Some will turn to their parents or teachers for help.
有些人会向父母或老师寻求帮助。
Meanwhile, they can turn to their parents for help if they get into trouble or have some difficulties.
同时，如果他们遇到麻烦或有困难的时候，他们可以求助于他们的父母。
They would rather try hard themselves to go through life than turn to their parents for help with a sense of guilt.
他们宁可通过自己的努力来渡过生活中的困难，也不愿意带着负罪感求助于他们的父母。
'the telecom company understands that because these are only children, they will turn to their parents for the final decision,' said Alan Pang, Aon Hewitt's head of talent for greater China.
怡安翰威特大中国区人才负责人AlanPang说，电信企业的理解是，他们都还只是孩子，在做最终决定之前会征求父母的意见。
Instead, it asks doctors to advise parents before their babies turn two that play is essential to healthy development.
相反，这要求医生建议父母，在孩子两岁以前，玩耍对其健康发展至关重要。
Good parents turn every meal into a special occasion which they can use to discipline their kids.
优秀的父母会把每次用餐都变成一个特殊的场合，以便来管教孩子。
I have some experience with parents who turn a blind eye to their kids' shortcomings: I am related to a few of them.
我曾经遇见过对自己孩子的缺陷睁一只眼闭一只眼的父母：他们中间的一些和我有亲戚关系。
You might have a whole generation of people whose parents were affected by AIDS who are less educated and in turn are less able to educate their children.
可能会出现这样整整一代人，他们由于父母感染了艾滋病而没有受到足够的教育，并因此没有足够的能力来教育他们的子女。
In Britain headlines reported the grief of parents whose wishes were overruled by the courts, allowing doctors to turn off the ventilators keeping their son alive.
在英国，标题报道父母的悲伤。法院驳回他们的愿望，允许医生关掉维持他们儿子生命的呼吸机。
Now, when parents or friends offer me their used vehicles, I turn them down, preferring to avoid the hassle of ownership.
现在，当父母或朋友要给我二手车时，我拒绝他们，完全是为了避免麻烦缠身。
Paying attention to this can be very beneficial to parents and in turn, to their children.
注意这些对父母非常有帮助，并因而对孩子们也有帮助。
For many parents, it is just easier to turn on the television than to actually be involved in the lives of their children.
对许多父母来说，打开电视比融入孩子容易多了。
When the twins were 8 years old, their parents decided to turn over the children to a tutor, It's maybe a good idea to turn to a professional tutor.
当双胞胎5岁的时候，他们的父母决定把孩子移交给一名家庭教师，求助于一名专业的家庭教师可能是个好主义。
Doting parents turn a blind eye to their children's misbehavior.
溺爱的家长对他们孩子的不良行为视而不见。
There are parents who can afford to send their children to Europe or Disneyland, and the children turn out rotten.
我们很多父母有能力送孩子去欧洲，去狄斯尼乐园，可孩子还是堕落了。
Most of the decline in inequality is attributable to higher wages, which in turn are partly a function of younger Latin Americans being better educated than their parents.
不平等下降的大部分原因在于工资的上涨，而工资的上涨部分是由于年轻一代的拉美人比父辈所接受的教育更多。
The children, once they turn 21, could petition for their parents to get US citizenship.
这些孩子一旦年满21岁，就可为父母申请绿卡。
So parents need to let their children walk on their own, instead of trying to hold their hands at every turn.
所以父母应该对自己的孩子放手，而不是时时刻刻扶着他们。
The child also turn have to run scared, he just pulled by their parents, grabbed the back of the room.
那孩子也吓得转身要跑，硬是被家长拉住，拽着回屋里了。
Parents who think through how they want their kids to turn out usually succeed simply because they planned their parenting efforts.
谁的家长认为，通过他们如何希望他们的孩子又往往成功只是因为他们计划在其父母的努力。
If I earn some money, I'll buy some presents to my parents. Well, it's my turn to give back to my parents for their love.
如果我能赚上一些钱，我要给我的父母买些礼物，是的，我要回报父母对我的爱。
Most people get tired of hearing their parents' words, because their parents have told them the many times before, in the long term, people want to turn their deaf ears to their parents.
大部分人厌倦了听父母的话，因为他们的父母之前和他们说了很多次，长期下来，人们会对父母的话充耳不闻。
As a band instructor at an elementary school, I require my students to turn in practice sheets signed by their parents so I can be sure they are putting in enough time.
作为一个小学的乐队指挥，为了确保学生投入足够的时间练习，我要求他们上交由他们父母签字的练习单。
As a band instructor at an elementary school, I require my students to turn in practice sheets signed by their parents so I can be sure they are putting in enough time.
作为一个小学的乐队指挥，为了确保学生投入足够的时间练习，我要求他们上交由他们父母签字的练习单。
应用推荐