Graduation from university was the turning point in the life of the young men.
从大学毕业是这些年轻人人生的一个转捩点。
Graduation from university was the turning point in the life of this young man.
大学毕业是这个年轻人一生中的转折点。
Employment is a major turning point in the life of college students, whereas the severe employment situation has brought great psychological pressure to them.
就业是大学生人生的重大转折，严峻的就业形势给大学生带来了较大的心理压力。
Yet, still, it was the turning point in my life - because I was no longer biasing myself against God.
然而，这仍是我人生中的一个转折点，因为从此以后我不再对上帝存有偏见。
It could be the turning point in your life.
或许这便是你生命的转折点。
The turning point in Blair's life, as every biography makes clear, occurred when he was eleven.
正如传记中所写，布莱尔在11岁的时候迎来了人生的转折点。
What was the biggest turning point in your life?
你这辈子最大的人生转折点是什么？
This was the turning point in her life.
这是转折点在她的生活中。
This decision, to become very, very good at what you do, is the turning point in your life.
决心要变得非常非常擅长于你做的工作，这个决心将成为你人生的转折点。
Perhaps now your decision, you will be the turning point in life.
也许现在你的决定，将是你人生的转折点。
And what was the turning point in your life that made you an artist?
促使你成为一名艺术家的人生转折点又是什么呢？
We can lose at the beginning of the life, but never lose a turning point in life.
我们可以输在人生的起跑点，但绝不能输在人生转折点。
Meet with people in your life, remember to be grateful to him, because he is the turning point of your life.
遇到人生中的贵人时，要记住好好感激他，因为他是你人生的转折点。
The failure was a turning point in his life.
那次失败是他人生的一个转折点。
The day I decided to change my career was the big turning point in my life.
我决定换一种职业的那天是我人生的一个重要的转折点。
The return of your Prenatal Eclipse almost always causes a dramatic turning point in your life.
你的出生前日食的回归几乎总会是引起你的生活戏剧性变化的转折点。
Graduated from high school was a turning point in life, and friends were all on the past memories, or happiness, or sadness, on the whole in a train that slowly blurred in my mind.
高中毕业真是人生的一个转折点，与同窗分别后，所有关于以前的回忆，或快乐，或悲伤，就全装在那列车上，慢慢在我脑海里模糊。
The moment that you discovered that your eyesight would prevent you from flying was clearly a major turning point in your life.
您突然发现您的视力问题使您不能上天飞行，这显然是您一生中的一个转折点。
Never give up life, it has always believed in a "car to the front there is the way" principle, calmly waiting for things turn for the better, difficult to find a turning point.
生命从不曾轻言放弃，它总是信奉着“车到山前必有路”的原则，镇静地等待着事情的转机，寻求着困难的转折点。
In China, the stage of high school is a turning point in most students' life, during the three years' study, the students are fighting for their future.
在中国，高中阶段是大部分学生的转折点，在三年的学习中，学生为将来奋斗。
There is many turning points in life, marry is a very important point, but in the rural areas, marry is not an easy task.
人生的许多转折点中，结婚无疑是非常重要的一点，但在农村，结婚并不是一件容易的事情。
For years I regarded this coincidence as the luckiest turning point in my life.
多年以来，我总把这一偶然的机遇当作我一生中最幸运的转折点。
The day I decided to change my career was the big turning-point in my life.
我决定换一种职业的那天是我人生的一个重要转折点。
But this logical possibility couldn't change the fact that my heart somehow knew that I was stranding at a great turning point in my life.
但是这种符合逻辑的可能性不能改变一个事实，不管怎样我知道自己正站在人生的转折点上。
On the contrary, some people see the storm as the turning point in life.
相反，有些人却把暴风雨看作是生命中的契机。
The first part describes three phases of his music career, i. e. music composition in his early life, the first and the second turning point in his career.
第一部分包括两个方面，一方面叙述了希曼诺夫斯基的三个音乐创作阶段：早期创作生涯、创作生涯的第一次转折、创作生涯的第二次转折。
Bai's living experience in XiaGui is a turning point in the course of his life.
在白居易的生活历程中，渭村下邽的生活是其人生重大转折点。
Bai's living experience in XiaGui is a turning point in the course of his life.
在白居易的生活历程中，渭村下邽的生活是其人生重大转折点。
应用推荐