The twittering of birds distracted me from sleeping.
小鸟的鸣叫令我睡意全无。
He heard nothing, however, except the distant twittering of birds outside.
可是没有听见,只有远处小鸟的啁啾。
The teacher said the twittering of birds and the fragrance of flowers was not there again.
老师说那边再没有鸟语花香。
The air was cool, and filled with the twittering of birds. Above the mountains the pale sky shone pink.
空气凉爽,充满了鸟儿的啁啾声,山顶上灰色的天空发出粉色的光亮。
Nothing can be compared, he maintains, with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, the slight of the rising sun glinting on the trees and pastures.
他坚持认为雄鸡初啼、黎明的鸟叫及初升旭日照耀着树林及其草原等的景色都是无与伦比的。
You see, the sun smile blooming, bathed in warm sunshine, birds twittering on just grow green leafy branches, as if to greet the arrival of spring.
你看,太阳公公绽放着微笑,小鸟沐浴着温暖的阳光,在刚刚长出绿叶的枝头上叽叽喳喳,仿佛在迎接春天的到来。
Every morning when I got up I could hear the twittering of magpies, swallows and some birds that I couldn't tell the name.
每天早上起来,首先听到的是喜鹊、燕子等一些叫不出名字的鸟儿的歌唱声;
With mild breeze, sprouting grass, twittering birds and an eyeful of flower clusters, it is really comfortable to enjoy flowers in this spring.
和风微拂,草长莺飞,还有那满眼的花团锦簇,这个春天,赏花实在是件美事。
I'll hang the ode high up on the precipice of the remote mountain, let it flutter in the wind. I'll make the ode accompany the cheerful birds, twittering and echoing in the valley.
让我把颂诗挂在远山的悬崖上随风飘扬,让我将赞歌伴着欢乐的百鸟,鸣啭回荡在山谷中!
The singing of birds twittering in the trees, the leaves are swings, everything is full of vigour.
鸟儿在树上叽叽喳喳地歌唱,树叶也随风摇动,所有的一切都生机勃勃。
Were twittering birds flying in the tree, fly to the tree to steal to eat the fruit of mature;
一只只叽叽喳喳的小鸟在树上飞来飞去,不时飞到树上偷吃成熟的水果;
Were twittering birds flying in the tree, fly to the tree to steal to eat the fruit of mature;
一只只叽叽喳喳的小鸟在树上飞来飞去,不时飞到树上偷吃成熟的水果;
应用推荐