John McCain, the nominee, advocated a two-tier system.
竞选人约翰·麦凯恩倡导两级制度。
Some have suggested that a two-tier system may provide the only viable solution.
某些人则建议一个双层的系统可能能提供唯一可行的方案。
The recent auto crisis brought a two-tier system to General Motors and Chrysler.
近来的汽车行业危机使通用汽车和克莱斯勒都采用了双重工资制度。
Still, the fake cloud approach does not address the scalability issues inherent in a two-tier system.
但是，伪造云途径不能解决两层系统固有的可伸缩性问题。
They fear the creation of a two-tier system, with worthless degrees for those at "dustbin universities".
他们担心双级制度的建立会使“垃圾大学”的学位变得毫无价值。
The system is designed as a two-tier system with an app tier running the J2EE application and a load-balancer tier.
这个系统设计成两层的系统，运行J2EE应用程序的应用程序层和负载平衡器层。
The curriculum design using Siemens S7-200 programmable logic controller to prepare the two-tier system of automatic control elevator.
本课程设计利用西门子s7- 200可编程控制器编写的两层电梯自动控制系统。
The supervisory board system in the two-tier system of Germany has its feature and is effective in the practice of corporate governance.
德国二元制模式中的监事会制度在国际上是极具特色和极富借鉴意义的，在实践中总体效果是较好的。
The two-tier system for managing air traffic was agreed to by international aviation authorities and Caribbean states, and flights have resumed.
这一两级分类航管系统得到国际民航部门及加勒比海国家的同意，目前航道已经开通，救灾航班陆续入港。
The skills in the game are based on a two-tier system with primary skills being class based and secondary skills (Trade Skills) being acquired from various "Trainers" from around the world.
游戏的技能系统构建于一个双重升级系统之上，第一技能的升级基于职业，第二技能（交易技能）则需要从分布于世界各地的各种各样“训练者”处获得。
So, conceptually, a DSL solution includes two logical tiers: a data services orchestration tier that supports the referred to system process and a data integration tier.
因此，从概念上讲，DSL解决方案包括两个逻辑层：数据服务编排层(此层支持所引用的系统进程)和数据集成层。
Spain's two-tier Labour system is inefficient as well as unfair.
西班牙劳动力体系的双重制度毫无效率和公平可言。
The deal establishes a two-tier royalty payment system for companies - such as the popular service offered by Pandora - that broadcast music over the Internet.
这个协议为在网络上播放音乐的公司——比如很受欢迎的“潘多拉”——规划了一个双层版权费支付系统。
This system has created a two-tier structure: powerful countries decide the missions (and pay for them) while poor countries such as India, Pakistan, Bangladesh, Nepal and Jordan supply the soldiers.
这一体制造成了双重结构：强国决定任务（并为此买单），而那些穷国，如印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔以及约旦等，则提供士兵。
Egypt has, in effect, accepted that it runs a two-tier education system.
事实上，埃及已接受双重教育体系。
One, while we choose to implement a two-tier approach for production purposes, we did test Portal Enable on single-tier system and it worked flawlessly.
第一件，虽然出于生产目的，我们选择实现两层方法，但我们在单层系统上测试了PortalEnable，它运行良好。
Its awkward title refers to Mr Kahneman’s two-tier model of cognition: “System 1” is quick, intuitive and responsible for the quirks and mistakes described above (and many others).
这本书不甚文艺的书名，实际上是指卡尼曼先生的双重认知模型：“一号系统”是快速的直觉思维，是前面描述的（以及其他更多的）思维错误的根源。
Eventually, once its two-tier share system was abolished, Gazprom became one of the world’s most valuable energy companies.
最终，一伺二元股票结构废除，Gazprom立刻就成了世界上最有价值的能源公司。
The results showed that among the original index system, total assets, the number of tier-two branches, and investment income had a major bearing on the evaluation results.
结果显示，在构建的原始指标体系中，总资产、二级分支机构数量和投资收益指标对评估结果具有重要影响力。
And then, we reconstruct Two-tier management system that stressed the collective unified operation.
在此基础上，重构强调统一经营的双层经营体制。
The current system processing the data only by monitoring center is inefficient, so the two-tier network method is designed and implemented in this paper.
本文针对目前数据处理完全依靠监测中心软件的低效率方式，设计并实现了双层网络的组网方式。
The current system processing the data only by monitoring center is inefficient, so the two-tier network method is designed and implemented in this paper.
本文针对目前数据处理完全依靠监测中心软件的低效率方式，设计并实现了双层网络的组网方式。
应用推荐