The two have never met face to face before.
两个人过去从未见过面。
Mum added that she could talk to her two children face to face instead of turning around.
妈妈补充说，她可以和两个孩子面对面交谈，而不是转过身去。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
The trend flies in the face of some of the culture wars of two decades ago, when advocates insisted on "English-first" education.
这一趋势与二十年前的一些文化战争截然不同，当时的倡导者坚持“英语优先”的教育。
In the examples above, we face the challenge that two requirements are combined into one.
在上面这个例子中，我们面对两种需求结合在一起的挑战。
Two of his successors also face probes.
他的两名继任者也同样面临调查。
他们面临两个棘手问题。
People in deprived areas face two kinds of hazard, Nettle says.
贫困的区人口面临两种困境，内特尔说道。
These two Indonesia islands face perhaps more natural disaster hazards than anywhere else.
印度尼西亚的这两个群岛也许面临着比别处更多的自然灾难。
The shareholders face a choice between two starkly different proposals.
股份持有人面临的两个明显不同的提案的选择。
Its ambitions to broaden its interests beyond Brazilian iron ore face two obstacles.
淡水河谷将利益扩展至巴西铁矿石之外的雄心面临两大障碍。
"You have to face two accusations," he told me.
“你面临两项指控，”他告诉我。
Here, two ants face off in an effort to prove their superiority - which, in this ant species, is designated by physical height.
这两只蚂蚁正努力证明自己优于对方——这种蚂蚁认为身高越高则越有优势。
Their two houses face the street frontally, wide-openly, in apt contrast to the sidewise privacy of George's lair.
他们两家的房子正对着街道，门户大开，与乔治的偏隅隐秘巢穴正好相反。
Meanwhile, foreign lawyers who want to practise Canadian law face two evaluations—one at federal level, the other provincial—and most fail.
同时，国外律师如果要在加拿大施行本地法案，那么就一定要接受联邦与所处地两方面的评估，而这将会是大多数从业者的梦魇。
Esther Derby suggested that most teams moving towards self organization face two extremes of manager involvement.
EstherDerby认为绝大多数迈向自组织的团队都面临两种极端的管理层介入情况。
But children who do not eat well in their first two years will face learning difficulties.
但是那些在1、2岁时吃不好的孩子将面临着学习上的困难。
Yet for all their success, emerging-market Banks face two big challenges.
但是由于他们的成功，新兴市场银行也面对两大挑战。
But awaking to the two worlds brought face to face is tantamount to getting on the trail of their secret relationships.
然而，觉悟到这两个世界对峙的存在就相当于走上了揭开他们秘密关系的道路。
Even so, she clearly recognized her mother's face at just two days old.
即便如此，在她两天大的时候，她就已经能清楚地识别出母亲的面孔。
And his eyes were just two fuzzy black blobs in his face.
他的双眼不过是脸上的两个模糊的点。
Rich-world countries now face two sets of problems. The most pressing is how to pay off their debts.
如今发达国家现面临两方面的问题，最棘手当属怎样解决债务的偿还。
My wife's face when our two daughters were born and recently our first grandchild.
当我们两个女儿还有最近我们第一个小孙孙出生时，我妻子脸上的表情。
Rich-world countries now face two sets of problems.
发达国家现在面临两方面的问题。
Rich-world countries now face two sets of problems.
发达国家现在面临两方面的问题。
应用推荐