The maximum punishment for bigamy is said to be two mothers-in-law.
据说重婚者受到的最大惩罚是——两个丈母娘。
Two mothers at the ballpark expressed surprise when told about the soil.
当我们告诉他们有关突然问题时，球场的两位妈妈表示惊讶。
The two mothers with the same great respect and equally sincere affection.
我对这两个母亲怀着同样崇高的敬意和同样真挚的爱慕。
Having two mothers seems like a dream, an extra woman to help you with the kids.
对孩子而言，拥有两个母亲似乎很不可思议，但对你而言，却有了另一个女人帮你处理孩子的事。
So there we all were: one husband and father, two mothers and six children, all in a small terraced house.
所以那时的局面是：一个丈夫，一位父亲，两个妈妈，6个孩子，全挤在一栋小屋里。
After courts questioned the way they cared for their sick kids, two mothers in different states ran away with their children.
在法庭质疑两位母亲照顾生病孩子的方式之后，她们在各自的州携子出逃。
The two mothers consulted for a few moments in very low tones in the corner of the parlor, then the prioress turned round and said
那两个嬷嬷在接待室的角落里极轻声地商量了几分钟，接着院长又走回来，说
So listen to two mothers speaking motherese -- the universal language we use when we talk to kids -- first in English and then in Japanese.
听听2位母亲说的亲情用语这是我们对孩子说的通用语言妈妈语首先是英语，然后是日语。
"Our families, our doctors, the teachers - they all know that there are two mothers," said Ms. Alfarache, nodding at Constanza. "But you can't leave rights to people's good will."
“我们的家人，医生，老师，他们都知道有两个母亲，”阿法拉奇说道，一边的康斯·坦扎点点头，“但是权利不能靠别人的好心来施舍。”
If the two artificial mothers were both the same temperature, the little monkey always preferred the cloth mother.
如果这两位虚拟的母亲体温相同，小猴子会倾向于选择披着布匹的那位母亲。
Two baby gorillas hand-raised by zookeepers after being rejected by their mothers are being primed for a return to the wild in their native African homeland.
两只大猩猩宝宝在出生后即被母亲遗弃，它们完全靠动物园的饲养员亲手养大。目前，两只大猩猩即将返回它们的故乡——非洲丛林。
Cubs spend about 18 months with their mothers learning how to survive, and it may take them another year or two to become good hunters.
头18个月，幼兽要向母亲学习生存的基本技能，而他们要成为一个好猎手则需要一到两年的时间。
Pups can swim within hours of their birth but stay with their mothers for up to two years before going off on their own.
小海象出生几个小时就会游泳，不过，它们要和妈妈一起生活两年，然后才会独自谋生。
Then there was a host of more informal businesses, from trading among mothers—you take care of my kids for two days, I'll feed you for five—to the squatters who did repairs.
然而，还有一些不正规的买卖。 例如，在母亲之间，你帮我看两天孩子，我为你提供住宿和食物。
If there were ever two people who didn't listen to their mothers they would be Elffers and Freymann.
如果有这么两个人从前没有听从他们妈妈的话，那就是Elffers和Freymann了。
Private obstetrician Dr Grace Wong Ying said she encountered at least one to two mainland mothers each month who specifically requested the test.
私人妇产医生GraceWongYing表示她每月能遇到一至两名大陆妈妈专门要求进行此测试。
Yva said: "This was one of two females with young joeys. The mothers were grazing in short grass and periodically resting, while the babies kept sticking their heads and legs out of the pouches."
Yva说道：“我们遇到了两只带着幼崽的袋鼠妈妈，当时他们在草丛中吃草并短暂休息，袋鼠宝宝们不断地把脑袋和腿伸出育儿袋。”
Unlike their powerful parents, newborns are tiny—weighing four pounds (two kilograms)—and able only to cling to their mothers' fur.
新生儿是十分脆弱的。他们不像自己强大的父母，体重只有4磅（两公斤），只能勉强抓住母亲的毛皮。
Over time, Kinsley and others have tested two evolution-based hypotheses on why mothers may develop new cognitive and memory skills.
长久以来，Kinsley和其他一些人一直在验证两个基于进化学的假设，一直都在试图解释为什么母亲们可能会产生一些新的认知能力。
It means that, for the first time, the majority of mothers are having the number of children they want, which seems to be—as best one can judge—two.
它意味着，大多数妈妈终于可以按照她们自己的意愿选择生育几个孩子。 从我们所了解的情况看，两个孩子似乎是她们理想的数目。
It means that, for the first time, the majority of mothers are having the number of children they want, which seems to be—as best one can judge—two.
它意味着，大多数妈妈终于可以按照她们自己的意愿选择生育几个孩子。 从我们所了解的情况看，两个孩子似乎是她们理想的数目。
应用推荐