As a part of that deal, Chrysler will sell a version of the Fiat 500 in the United States which could ultimately open the door for Ford to sell its tiny Ka city car here.
作为协议的一部分，克莱斯勒将出售版本的菲亚特500在美国最终会打开大门福特出售其小家城市福特汽车在这里。
The goal, ultimately, is to create a public space that enables the existence of free software... built via the principles and code of open software.
最终的目标是要建立一个存在自由软件、建设网络协议和开放性软件代码的公共空间。
Ultimately we are the ones who decide what gate it will open.
最终决定哪扇门被打开的人是我们。
But ultimately even she partially succumbed, cracking open her laptop after breakfast.
但是最终甚至连她自己也这样做了，早饭后就啪的打开电脑。
And ultimately, as the parable of the open and closed hand suggest, we must confront the inevitability of our own demise, losing ourselves as it was, all that we were or dreamed to be.
最终，正如松开和紧握的手这一寓言所暗示的，我们必须面对自己不可避免的死亡，实际上将放弃自我——将我们过去拥有的或梦想拥有的一切放弃。
Microsoft ultimately included one feature, called InPrivate Filtering, but users must enable it every time they open the browser instead of having it activated by default.
微软在权衡之后采纳了其中一项功能，叫做InPrivate筛选，但是用户在每次打开浏览器之后需要手动激活，而不是自动激活。
Ultimately, we believe that properly conducted open-ended interviews are quite capable of exploring these aspects of the user's mental model.
最后要说明的是，我们相信通过合理的开放式访谈完全能够了解用户心理模型的上述方面。
During the rest of this afternoon, according to the clues in the picture, we found every CARDS that hided around the sculptures in the school. Ultimately we got the CARDS to open the treasure case!
接下来的时间里，我们跑遍校园，按照图片提示去寻找隐藏在各个雕塑周围的卡片，最终打开了位于时代广场的宝箱！
I think after I've ultimately after I've tasted all the foods of the world, I 'ii want to open a restaurant.
我想，等到最后我尝尽了世界上的各种食物以后，我会想开一间餐厅。
For example, a CIO may hold an ad-hoc open call for people to submit ideas for new products, get 400 submissions, and ultimately choose the three best ideas.
比如，某个CIO可能举办了一次专门的公开选拔活动，让人们提交有关新产品的点子，然后得到400个建议，最终选了三个最好的点子。
Lilly has assumed responsibility for ultimately providing the data to the research public through an open-source concept managed by Lilly's Singapore research site.
礼来负责通过由礼来新加坡研究部门管理的开源平台最终向研究界提供数据。
The first words of an open andexploratorydialogue that would, ultimately, bring me very close to God, indeed.
它开启了一段开放式、探索性的对话，终将带领我靠近神灵。
The first words of an open andexploratorydialogue that would, ultimately, bring me very close to God, indeed.
它开启了一段开放式、探索性的对话，终将带领我靠近神灵。
应用推荐