What is a blog but an uncensored epistle to an imaginary friend?
博客若不是给想象中的友人的一封不加删节的书信,又是什么呢?。
Received uncensored correspondence from a theater of military operations; sells uncensored movies and novels.
收到来自战区的未经检查的信件;
Pay careful attention to your thoughts when bad things happen, Write down the first thing that comes to mind, unedited and uncensored.
当坏事发生时,仔细留意自己的想法,把你最初的想法原原本本地记下来,一字不改。
The company said it had created a Web page that offered users a choice, rather than automatically directing them to its uncensored Web site.
公司自身已经制作了网页为用户提供选择,而不是自动将其引导至未被过滤的网站。
The prefrontal cortex of the brain, responsible for logic and reasoning, is inactive during sleep, thus allowing all sorts of crazy images to evolve uncensored.
大脑前额叶皮层具有承担逻辑和推理的功能,当人进入睡眠状态时,它也进入休息状态,这就给了其他各种疯狂怪异的图片随意出现在梦境的可能。
We exchanged with Mina Hanbury-Tension, author of the new and coldly calculating book, “Shanghai Girls: Uncensored & Unsentimental: How to Marry Up & Stay There.”
我们与米娜·汉伯里-坦森交流了意见,他是《上海女孩:不挑剔的&无情的:如何攀上高枝并留下》的作者。此书向我们展示了新潮冷酷的算计。
She has a huge corona of springy, tightly curled hair that suggests prolonged exposure to a light socket, and a personality to match: forthright, disarming, uncensored.
她有着一头弹性十足的浓密细卷发,这或许说明了她长期在电灯下工作(热胀冷缩); 她的个性正如她的头发一样——直率,温和,不羁;
The disease did not originate in Spain, but the European nations had the most accurate and uncensored reporting of the outbreak resulting in the belief that it started there.
这次流感的源头并不在西班牙,但是欧洲各国的报道让人们以为这里就是流感开始传播的地方。
The disease did not originate in Spain, but the European nations had the most accurate and uncensored reporting of the outbreak resulting in the belief that it started there。
这次流感的源头并不在西班牙,但是欧洲各国的报道让人们以为这里就是流感开始传播的地方。
In 1984 an uncensored version was smuggled to Germany where it was published and her work depicting life in a small, German-speaking village in Romania was devoured by readers there.
1984年,这部短篇小说集的未删减版在德国得以发行。这部描写罗马尼亚一个讲德语的小村庄艰苦生活的小说受到了德国读者的热烈追捧。
Niederungen, short stories, censored version published in Bucharest, 1982. Uncensored version published in Germany 1984. Published in English as Nadirs in 1999 by the University of Nebraska Press.
短篇故事集,1982年在布加勒斯特出版。1984年在德国出版未删节版本。1999年由(美国)内布拉斯加大学出版社出版英文版本,名《深渊》。(看到网上翻译是《低地》)
Niederungen, short stories, censored version published in Bucharest, 1982. Uncensored version published in Germany 1984. Published in English as Nadirs in 1999 by the University of Nebraska Press.
短篇故事集,1982年在布加勒斯特出版。1984年在德国出版未删节版本。1999年由(美国)内布拉斯加大学出版社出版英文版本,名《深渊》。(看到网上翻译是《低地》)
应用推荐