According to our country request about vehicle rear under-run protection, the paper designs the new vehicle rear under-run protection test table.
本文根据国家对汽车后下部防护的强制性要求，设计出符合后下部防护标准的新型汽车后下部防护试验台。
Coogan has run a personal best of just under four minutes.
库根跑出了刚好低于四分钟的个人最好成绩。
Who was the first person to run a mile in under four minutes?
是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里？
The Snail, much against her usual habit, began to run like a lizard under a summer sun.
这只蜗牛，大大违反了她的常态，开始像蜥蜴一样在夏日阳光下的奔跑。
It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
这是个本垒打，直到我碰到一个人，他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。
If the client propagates a transaction and a component is configured to join that transaction, then this component will run under the same transaction.
如果一个客户端传播一个事务，且组件被配置来加入该事务，那么这个组件将在同一个事务下运行。
Notice how the service is configured to run under the account which installed the service.
注意这个服务如何配置为在安装该服务的帐户下运行。
The queue manager and channel initiator both run as started tasks, and each can run under its own user ID.
队列管理器和通道启动程序都作为任务运行，并且它们可以在自己的用户ID下运行。
There's no formal budget; SAs are built and run under the radar of central IT.
不存在正式预算；情景应用程序是在中心IT 控制下构建和运行的。
Pages that run under SSL would slow down site performance.
在SSL保护下运行的页面将降低站点的性能。
"However, they all run under CICS and are sufficient to verify the J2C connector."
然而，它们都在CICS下运行，验证J2C连接器已绰绰有余。
You can still run SSL domains under their owner's user ID.
仍然可以在它们的所有者的用户ID 下运行SSL域。
DB2 utilities run under their batch address Spaces and USES memory from other DB2 address Spaces as required.
DB 2实用程序运行于其批量地址空间之下，根据需要使用来自其他DB 2地址空间的内存。
Similar to zones, IBM introduced WPARs in AIX 6.1, which allow for the creation of mini-servers that run under the auspices of a larger system.
与区域类似的是，IBM在AIX 6.1 中引入了WPAR，它可以创建在大型系统管理下运行的微型服务器。
Notice that the examples above refer to computer code that does not run under control of the z/OS operating system.
注意，上面那些例子指的是不在z/OS 操作系统控制下运行的计算机代码。
Developed and run under the radar of corporate it.
在公司IT的控制下开发和运行。
I wouldn't put something in production that didn't run under use strict. Also.
在usestrict下无法运行的内容不会被放入生产环境中。
To compile and run the program under elfspe, simply do.
要在elfspe下编译并运行这个程序，只需使用下面的命令。
Getting these XForms applications to run under multiple forms players is an obvious test of portability.
让这些X Forms应用程序在多种表单播放程序下运行，这样可以测试其可移植性。
Numerous ways of getting a program to run continuously under Linux are available.
让程序在Linux下持续运行的方法有许多种。
Data Management activities that use Notes connections can run under different Notes IDs.
使用Notes连接的DataManagement活动可以在不同的NotesID下运行。
Instead, change it to run under your Controller COM + user account for example '\ Controller_system'.
相反，将其更改为在您的ControllerCOM +用户帐户(例如\ Controller_system)下运行。
SUN - Run cmbenv81.sh under /opt/IBMcmb/bin
SUN ——运行 /opt/IBMcmb/bin 目录下的cmbenv81.sh。
In this case, eXist will run under the same socket port as your servlet engine.
在这种情况下，eXist将在与servlet引擎相同的套接字端口上运行。
Notice that value specified for realm under run-as-subject matches the name attribute of the realm element in Listing 11.
请注意，为run - as - subject下的realm指定的值与清单11中的realm元素的name属性匹配。
Answer: the logger stored procedures run under the DB2 fenced user.
解答：日志器存储过程是使用DB 2fenced用户的身份来运行的。
All these can be run up under one head.
所有的这些只需要一个大脑便可以运作。
Answer: When you run for under 90 minutes, most of your energy comes from stored muscle glycogen.
答案：当你跑步低于90分钟，你的大部分能量来自储存的肌肉糖原。
Since these handlers are very flexible for security reasons, most of the frameworks currently available will manage them under the run-time system's control.
因为出于安全性的原因，这些处理程序是很灵活的，所以大多数现在可用的框架将在运行时系统的控制下管理它们。
These combined tests were typically run under higher load than in earlier iterations and also run for at least twenty-four hours.
比起较早的迭代，这些组合的测试一般在较高的负载下执行，并且还至少执行二十四小时。
应用推荐