We're standing under the mistletoe?
我们站在槲寄生底下？
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me。
除了我，不要和任何人站在槲寄生上。
Lisa. Did you know that you are standing under the mistletoe?
莉莎你知道你站在槲寄生下面吗？
Out on the corridor, Karen took her stand under the mistletoe.
在过道外面，克伦站在了槲寄生下。
If you get caught standing under the mistletoe, someone has to kiss you!
如果你被人捉到站在槲寄生下， 某人就会给你一个甜蜜的吻！
The tradition of a kiss under the mistletoe at Christmas, however, is a relatively recent one.
而圣诞节时在懈寄生下亲吻则是相当近代的事情。
Both Mariah Carey and Susan Boyle have new holiday albums. Which diva would you rather kiss under the mistletoe?
玛丽亚·凯莉和苏珊大妈都推出了最新的圣诞专辑，你们更想把谁的专辑挂在圣诞树上呢？
However, if for some reason no one kisses the woman under the mistletoe, she would not be free to marry for at least a year!
然而如果由于某些原因没有人吻槲寄生下的这个女子，她将在一年内不能结婚。
Today, some people hang mistletoe in a doorway at Christmas time. If you meet someone under the mistletoe, tradition gives you permission to kiss that person.
如今人们在圣诞节的时候将槲寄生挂于门上，而如果你在槲寄生下邂逅了某人，那么按习俗将赋予你亲吻这个人的权利。
There are lots of little traditions like this, from decorating the Christmas tree to kissing under the mistletoe to exchanging gifts that are a lot of fun.
有很多类似不起眼的传统，从装饰圣诞树到亲吻槲寄生然后交换礼物，这一切都是如此的有趣。
The tradition of kissing under mistletoe leaves comes from several different origins, one of which is an old Viking myth.
在槲寄生叶子下亲吻的传统有很多不同的起因，最早起源于一个古老的北欧海盗神话。
Carol: Oh yes! That is the best fun! I put the mistletoe just under the doorway so everyone can get a kiss!
卡罗尔：噢是的！那是最有趣的了！我就将槲寄生放在门口的地上，这样每个人都可以亲吻它！
Carol: Oh yes! That is the best fun! I put the mistletoe just under the doorway so everyone can get a kiss!
卡罗尔：噢是的！那是最有趣的了！我就将槲寄生放在门口的地上，这样每个人都可以亲吻它！
应用推荐