Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.
假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争，导致整个社会陷入了混乱。
The obvious one is unfair competition.
之中明显的一点就是存在不公平竞争。
What is electronic unfair competition?
什么是电子商务的不公平竞争？
这是不公平竞争。
Nobody likes quotas: they smack of tokenism and unfair competition.
没人喜欢定量：定量看上去有些做表面文章和不公平竞争的意思。
Probably that’s what Zheng and others call “an unfair competition”.
也许，这就是郑渊洁等“50后作家”所抱怨的“不公平竞争”？
American workers feel threatened by unfair competition from abroad.
美国工人感受到来自国外的不平等竞争的威胁。
The American plane makers continue to accuse Airbus of unfair competition.
美国飞机制造商继续指控空中客车公司不正当竞争。
Applying the market rule to electronic unfair competition disputes is not always easy.
运用该市场规律来消除电子不正当竞争并不容易。
ARticle 4. Monopoly and unfair competition shall be prohibited in advertising operations.
第四条在广告经营活动中，禁止垄断和不正当竞争行为。
This would mean that the market rule becomes the conflict rule for unfair competition matters.
这将意味着市场规律成为不公平竞争的问题中冲突的规则。
Article 6, however, contains an exception rule for unfair competition matters, namely the market rule.
第六条，但对于不公平竞争问题包含了一个例外规则，即市场规律。
First, we will have to distinguish electronic unfair competition from 'traditional' unfair competition.
首先，我们将电子商务的不公平竞争与“传统”的不公平竞争区分开来。
When discussing electronic unfair competition, we cannot escape the applicability of the E-commerce Directive.
当讨论到电子不正当竞争，我们无法逃避的是电子商务指令的适用性。
Description of any interference, infringement or unfair competition matters, whether current or potential.
描述任何现存的或潜在的干涉，侵犯或不公平竞争的情况。
Any form of monopoly or unfair competition is prohibited in the operation of outdoor advertising business.
户外广告经营活动中，禁止任何形式的垄断及不正当竞争行为。
The charges of unfair competition from the likes of Lufthansa, Air France-KLM and Air Canada fail to stack up.
来自汉莎航空，法国KLM航空以及加拿大航空的指责并未产生过多影响。
Are countries that regulate greenhouse gases exposing their industries to unfair competition from those that do not?
控制温室气体排放国家的工业是否面临非受控国家同业者的不公平竞争呢？
Won't have caused the unfair competition between enterprises and enterprise bankrupt and bankruptcy events occur.
不会有引起企业间的不公平竞争和企业的倒闭和破产的事件发生；
Such electronic actions may qualify as unfair competition and will therefore be referred to as electronic unfair competition.
这种电子化的行为可能作为不公平竞争的条件并因此被称为电子不公平竞争。
They alleged that the above products entered the country's markets in an unfair competition manner, which harmed domestic industries.
他们宣称上述产品以不公平竞争的方式打入中国市场，这对国内产业造成了很大损害。
Article 9 Commercial Banks should follow the principle of fair competition in their business and should not be engaged in unfair competition.
第九条商业银行开展业务，应当遵守公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。
In the Netherlands (and in Germany, Austria and Switzerland), the so-called market rule is the relevant conflict rule for unfair competition cases.
在荷兰(在德国，奥地利和瑞士)，所谓的市场规则是与不公平竞争的案件有关的冲突规则。
It can thus be concluded that with respect to electronic unfair competition the E-commerce Directive is rather unclear and leads to uncertainty.
由此可以得出结论认为，在电子不公平的竞争下，电子商务的指令是相当不明确并导致不确定性。
It can thus be concluded that with respect to electronic unfair competition the E-commerce Directive is rather unclear and leads to uncertainty.
由此可以得出结论认为，在电子不公平的竞争下，电子商务的指令是相当不明确并导致不确定性。
应用推荐