Unlike material gifts, he added, an experience, whether it is an outing, a vacation or a special meal, is something unique to the couple, especially if it reflects both people's interests.
他补充道，与物质礼物不同，一段经历，无论是郊游、度假还是一顿特别的晚餐，尤其是一起做两人都感兴趣的事情，才是情侣间独一无二的礼物。
Unlike their parents, this generation is coming of age in an era of exploding wealth and rising expectations for material success.
与他们的父母不同，这代人成长于一个财富暴增的时代，他们对物质成功的期望也是与日俱增。
Unlike them, it has refused to sign the test-ban treaty. Unlike them, it declines to end the production of fissile material-uranium and plutonium-for bombs.
与五个核大国不同，它拒绝签署禁止核试条约，它拒绝中止核燃料(铀和钚)生产。
And with no fixed supply of raw material, unlike stocks or bonds, bets could be almost limitless.
另外CDSs不像股票或基金，它没有固定的原材料供应，因此赌注几乎可以是无限的。
Unlike igneous rocks which are formed from molten rock material, sedimentary rocks are made up of particles of previously existing rocks, including igneous, metamorphic and sedimentary rocks.
沉积岩不像火成那样是由熔融的岩石物质形成，沉积岩是由早先存在的浆岩、变质岩和沉积岩的矿物碎屑及岩石屑组成的。
Unlike sand migration that is best stabilized, the material mobilized in fines migration should be produced to avoid near-wellbore damage.
与砂粒运移(它被充分地稳定处理)不同，在细粒运移中被调动的物质应被采出，以避免近井地带的损害。
"Unlike Santa Claus, Nicolas wants to give children inner riches and not just encourage them to strive for material wealth, " German TV presenter Nina Ruege was quoted saying.
「跟耶诞老人不同的是，尼古拉斯想要给小孩内心的富裕，而非只是鼓励他们追求物质财富，」德国电视新闻主播妮娜．鲁奇被引述如此说道。
Vinyl is a plastic material, which unlike other plastics, can easily be recycled.
“乙烯基”是一种塑性材料，它不像其他的塑料，可以很容易地被回收。
Unlike raw cotton, export of waste cotton did not benefit the farmers in any way; rather the material was used to manufacture economical textile items for needy people.
与原棉不同，废棉的出口对农民没有任何利益可图，相反，该材料可用于制造经济实用型的纺织项目给有需要的人们。
This data is extremely difficult to come across in the industry, particularly because, unlike Europe, the material is not a common or well understood option in construction.
这种数据的生成在目前的产业环境中是非常困难的。尤其因为不同于欧洲，这些材料在本地并不常见或因为施工方对材料了解较少因此并不是首选材料。
Unlike those reflecting disaster material of customary seriousness, it brings hope and joy, in the meantime, it finishes spreading disaster knowledge.
它一反灾难产品贯有的严重严肃，让人感觉到的是希望与快乐，在玩的同时完成了灾难意识教育。
Like animals, we possess physical material bodies, but unlike animals, what we are is not physical.
我们和动物一样拥有有形的生理客体，但与动物不同，我们的本质却并非是生理的。
Vinyl is a plastic material, which unlike other plastics, can easily be recycled.
「乙烯基」并不是一种天然物质，而是一种人工合成的材料。
Unlike bone, this firm, pliable material is rather like your nose, and allows the shark to bend easily as it swims.
与骨头不同，这种结实、柔韧的材质很像你的鼻子。它使鲨鱼在游的时候轻松弯曲。
Current research suggests that, unlike consumption of material goods, spending on leisure and services typically strengthens social bonds, which in turn helps amplify happiness.
当前的研究表明，与物质消费不同，休闲和服务型消费明显地增强社会联系，这反过来有助于增强幸福感。
Unlike Miyazaki, who takes a manga or novel as just material to build his own world and tell his own story, Takahata usually recreates the world in the original manga or novel perfectly.
宫崎骏擅长在漫画或小说的基础上建立自己的世界，讲述自己的故事，而高畑勲则不同，他善于完美的重现原著的世界。
Unlike Miyazaki, who takes a manga or novel as just material to build his own world and tell his own story, Takahata usually recreates the world in the original manga or novel perfectly.
宫崎骏擅长在漫画或小说的基础上建立自己的世界，讲述自己的故事，而高畑勲则不同，他善于完美的重现原著的世界。
应用推荐