Ticket plans and a pricing schedule will not be released until later this year.
售票计划和价目表要到今年晚些时候才会公布。
Firefighters will remain on the scene until later this morning to ensure that the fire doesn't start up again.
消防队员将在现场停留到今天早上，以确保火灾不会再次发生。
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
The matter was not finally settled until later.
这事后来才得到彻底解决。
He didn't notice there was anything missing from his room until later on.
后来他才注意到他的屋里丢了东西。
It was left behind in Paris and won't arrive until later this evening.
它被留在巴黎了，今天晚上才会到。
But she doesn't say that until later.
但这句话是她后来才说的。
I? D like to postpone that discussion until later.
我愿意以后再讨论这个问题。
(Laughter.) I wasn't born until later that year.
(笑声)我是那一年稍晚的时候才出生的。
I? D like to postpone that decision until later.
我想迟些再作决定。
When you push it back until later, it’ll never come.
当你把它推到以后，它就不会再回来了；
But eat breakfast, and you are sated until later.
但是吃了早饭，你就不会这样。
So the wise mentor will avoid leading the customer, until later.
因此明智的指导者直到后来一直都避免引导客户。
He won't harvest the biggest ones until later in August and September.
直到八月下旬或是九月他才会采摘这些个儿大的西瓜。
When we learn, we often forget to try and make associations until later on.
我们学习时，经常会在过后忘记尝试及关联之。
I didn’t really realize what I haddone until later. I know what I did was wrong.
直到后来才明白自己做了什么，我知道做错了。
The application processes the rest of rows eventually, but not until later on.
应用程序最终也会处理剩下的行，但要稍后才会处理。
Performance testing is usually put off until later cycles for a variety of reasons.
由于种种原因，性能测试常被延迟到开发周期的后期。
But surely going only for coverage now just delays the task of cost control until later?
然而目前仅仅实现广泛覆盖确实把控制成本的任务拖到更晚了？
Problem with that is you end up screwing yourself if you put things off until later.
问题在于如果你推迟这些问题最终你自己的问题会螺旋式上升。
Since it is simpler to configure Pacemaker after it is running, we'll defer that configuration until later.
由于Pacemaker在运行之后配置更简单，因此我们将稍后配置它。
If the children do not start arriving until later in life, there is less time to reach that ideal number.
如果直到大龄才开始有孩子，那就没多少时间生育较多的子女。
Make a habit of this, so you never have to wait until later to add a todo item - that defeats the purpose!
要养成习惯，这样你就永远都不会要等一下才能添加上待办事宜-那样的话也许就事与愿违了！
Weekends, school holidays and end-of-term trips are busiest. Visit early in the year or put off until later.
周末，学校假期和旅行末期都是高峰期。一年中早点参观或是尽量推迟会节省不少时间。
In the long run it's always better to slow down and regain health, rather than to ignore the problem until later.
从长远来看，放慢速度重获健康永远比现在忽视问题，到以后后悔莫及好得多。
Again, investors withdrawing early got better returns over that time period than those who waited until later.
早期撤资的投资人就比那些一直在等待的投资人，在那短期内又一次得到了更好的回报。
Trades determine bonuses at the end of the year, even though their real value may not become clear until later.
虽然实际价格在没有实现前并不明确，但交易是决定年底分红的条件。
Trades determine bonuses at the end of the year, even though their real value may not become clear until later.
虽然实际价格在没有实现前并不明确，但交易是决定年底分红的条件。
应用推荐