The beginning of March brings some unusual weather, as temperatures rise and rainfall comes with thunderstorms.
三月初的天气不太寻常，温度攀升，降雨还伴随着雷暴。
The new report says many areas experienced unusual weather in 2002.
新的报告显示，2002年许多地区都遇到了不寻常的天气。
They are experiencing unusual weather, storms, volcanism, and seismic activity.
他们正在经历不寻常的天气，风暴，火山和地震活动。
But sometimes there is an unusual weather condition called a temperature inversion.
但有时会有一种被称作“温度逆增”的不平常的天气状态。
The northern lights result from an unusual weather phenomenon that creates bright colors in the night sky.
北极光由一种不寻常的天气现象所形成，使黑夜的空中出现明亮的色彩。
The area that's being hit is roughly the same size as Mexico and the storm is bringing some unusual weather.
受到侵袭的这个地区大小大致和墨西哥相同而且暴风雪带来了一些不寻常的天气。
One familiar technique they use is to attribute to global warming almost any unusual weather event anywhere in the world.
他们惯用的伎俩是把全球范围内任何地方发生的不寻常的天气事件都归咎于全球变暖。
Unusual weather was thought immediately to blame, though the underlying cause is probably chlorine-rich chemicals in the stratosphere.
尽管根本原因可能是平里层中富含氯的化学物所致，矛头却立即指向了异常天气。
While global warming is undoubtedly an important factor, it does not fully account for these extreme and unusual weather patterns.
虽然“全球变暖”无疑是一个重要因素，它不是这些极端和异常天气模式的全部原因。
The culprit behind these unusual weather patterns is a persistent high pressure system that is steering storms away from the south central United States.
持续的高压系统阻止了热带风暴向美国中南部移动，正是引起气候如此异常的罪魁祸首。
A heavy haze has blanketed many cities in the northern and southern parts of the country in part of an unusual weather system that's descended on the nation.
一场大雾笼罩着中国北方和南方地区的许多城市，这种罕见的天气系统袭击着这个国家。
The World Meteorological Organization said the warming temperatures led to an increase in the severity and frequency of storms and droughts and other unusual weather conditions.
世界气象组织称，全球范围的气候变暖已经造成了风暴、旱灾的加剧和频繁发生，以及其它异常气候的出现。
For the phenomenon has many causes: unusual weather, rising demand from fast-growing emerging economies, and liquidity finding its way into commodity markets all conspire to drive prices up.
农矿产品价格上涨有很多原因：不同寻常的气候、新兴经济体快速增长的需求、过多流动资本进入商品市场，这些都会推高价格。
It did little business because of the unusual cold weather.
由于天气异常寒冷，生意很冷清。
The weather is a bit unusual these days.
最近天气有点儿反常。
He assured me that it was rather unusual, this weather. Now and then the fogs came on and a bit of snow, and then it became unpleasant for a while, and so on and so forth.
他宽慰我说这种天气是很反常的，不时有雾，还有一点儿雪，那时天气就要坏一阵了，以及其他诸如此类的话。
Such cold weather is quite unusual.
这样冷的天气是少有的。
Such cold weather is quite unusual in May.
五月里这样冷的天气还是不常有的。
Such cold weather is quite unusual here in Nanjing at this time of this year.
南京今年这时竟有这样冷的天气确属罕见。
Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.
如同大多数极端天气状况一样，其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。
Most parts of the northern hemisphere are suffering the unusual cold weather, European countries are still suffering blizzard.
北半球的大多数地区正遭受着近百年来罕见的严寒天气，欧洲各国持续暴雪。
This paper analyzes the common unusual problems in the automatic weather stations, and proposes the solutions to these unusual problems.
对自动气象站常见的异常问题进行分析，并对这些异常问题提出解决方法。
The highly unusual move is said to be needed because the ice field weather station sits has developed to a big new crack and the frontline is to a reasonable distance away.
据说，研究所采取这个不同寻常的举动是因为这个冰层气象站出现新的冰层断裂，考察站前沿应该撤离到安全距离以外。
Such weather phenomena is unusual.
这样的天气是少有的。
The company has decided to step up the output of umbrellas because of the unusual demand created by the continuing rainy weather.
因为持续的雨天的需求，公司已经决定增加雨伞的产量。
It is unusual to see many birds flying overhead in the summertime, rather than during the periods in the spring or autumn. Watch for other weather signs if you see this.
一群群的鸟儿在夏日里掠过头顶是很反常的，这种情况比春季或秋季要多，如果你看到这一现象，就再看看其它的征兆。
It is unusual to see many birds flying overhead in the summertime, rather than during the periods in the spring or autumn. Watch for other weather signs if you see this.
一群群的鸟儿在夏日里掠过头顶是很反常的，这种情况比春季或秋季要多，如果你看到这一现象，就再看看其它的征兆。
应用推荐