This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.
这只是让我们跟上进度，增加一些细节。
Are you up to speed yet on the latest developments?
你了解最新的进展情况吗？
Some parents would arrange for some home tutoring to get their children up to speed with the other kids in class.
有些家长给孩子们安排了一些家庭辅导，以帮助他们跟上班里其他孩子的进度。
Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo", which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
介绍性练习和游戏中的助手，例如“peekaboo”，可将得分最高的解决方案与您的解决方案进行比较，帮助新手快速入门。
You must get up to speed quickly.
您必须快速地跟上节奏。
Come with me and I'll bring you up to speed.
跟我来，我给你简单介绍一下情况。
A So how do you keep your English up to speed?
A那么你是怎样使自己的英语不断进步的呢？
Society's changing and they're not keeping up to speed.
她说，“社会在变化而他们根本没跟上。
But new factories will take several years to get up to speed.
但新厂的生产速度还要过几年才能跟上产业需求增长速度。
Automatically installing any patches needed to bring that version up to speed.
自动安装升级所需的所有补丁。
They claim the books helped them come up to speed on certain technologies very quickly.
他们声称这些书能够帮助他们非常快速地掌握某些技术。
Sharp increases in staff can slow project progress as new people are brought up to speed.
当新人被要求加速项目进度时，在人员上的急剧增加能够减慢项目的进度。
Are all the external resources your site depends on functioning properly and up to speed?
站点的所有外部资源都功能完备且反应够快么？
Last year, we had a lot of mechanical difficulties and couldn't get the hull up to speed.
去年，我们有许多机械上的问题，没能使壳达到高速。
So hopefully next time we do a formal charge question, we'll get everyone back up to speed.
希望我们下一次做关于形式电荷的问题的时候，大家能够做得快一点。
The federal court decision, however, is likely to do more to get German trains back up to speed.
然而，联邦法院的判决很可能会让德国的列车重新高速运行。
Once I got up to speed with JS, AIR was a huge win both in terms of speed of development and flexibility.
用上JS我就驾轻就熟了。AIR在开发速度和灵活性两方面都是巨大的成功。
His modest brain isn't quite up to speed and even if it was, he has very little control of his tiny tongue.
他不太强大的脑子还不太跟得上速度，就算能跟上，他对自己的小舌头也只有微弱的控制力。
For a while, individuals undergoing these changes will feel some discomfort until they get up to speed.
个人经历这些变化可能会暂时感到不太舒服，一直到他们开始飞速进步这种感觉就会消失。
Team leads may also find the tool useful for getting developers new to.net up to speed on the accepted practices.
团队领导者们会发现，FxCop工具可以让。NET开发新手迅速熟悉已被接受的开发实践。
The couple passed her test: Peng Peng made sure his boyfriend was fully up to speed on all his mother's foibles.
结果他们通过了我的检验：鹏鹏保证他的男朋友都知道他妈妈的癖好。
Schwartz says the ge employees will get up to speed on everything from organizational structures to social media.
施瓦兹表示，在这里，通用的员工将熟悉并了解从组织架构到社交媒体的各个方面。
it takes a substantial amount of management time and money to find the right candidates and bring them up to speed.
寻找合适的候选人并让他们快速成才也会花费大量经营管理的时间与金钱。
You're going to have to invest in them a little bit more and it's going to take some time before they're up to speed.
你不得不在他们身上多付出一些，这需要时间，然后他们才会全速前进。
He needs access to tech chats, articles, tutorials, and other available help to get him up to speed and do a great job.
他需要访问技术聊天室，文章以及其他可利用的服务，来帮组他做好这一份工作。
If you haven't been paying much attention to these kinds of things, it's not that difficult to get up to speed quickly.
如果您还没有对这种事情赋予多少注意力，快速赶上去也不是那么困难。
There are a number of good WPF books that have recently been published that can also help you come up to speed with WPF.
最近刚出版了几本很好的WPF的书，可以帮助你对WPF上手。
It's therefore important that projects provide good documentation and other help so volunteers can get up to speed quickly.
因此，重要的是，项目要提供良好的文档和其他帮助，志愿者才能迅速赶上。
Wealthy countries race to bring faster connections to more people, while the rest of the world struggles to get up to speed.
富裕国家比赛着给更多的人带来更快的连接，同时世界其它国家也在努力加快速度。
Wealthy countries race to bring faster connections to more people, while the rest of the world struggles to get up to speed.
富裕国家比赛着给更多的人带来更快的连接，同时世界其它国家也在努力加快速度。
应用推荐