We're mortgaged up to the hilt.
我们已经把什么都抵押了。
His guilt was proved up to the hilt.
他的罪行被完全证实了。
完全卷进去了，我说。
Euthanasia is a special kind of unpardonable crime in the name of charity, guilty up to the hilt!
安乐死其实是一种特殊的在仁爱名义下从事的彻头彻尾的不能饶恕的罪恶。
But he was a great man because he did his job, and every job counts up to the hilt, regardless of what happens.
但是，他是一个伟大的人，因为他做好了自己的工作，不管发生什么，他干过的每一项职业无不精益求精。
I would like to build an extension to my house, but I'm up to the hilt on my mortgage so I'll have to leave it a few years.
我想把的房子扩建一下，但我的抵押已经全部用完，因此我不得不搁数年再说了。
You change the way you do things and measure the results. You try different approaches, and then when you find a better approach, you scale that up and exploit it to the hilt.
要改变作法并评量结果，尝试各种不同的方法，找出比较有效的方法之后，就扩大其应用范围并加以发挥到极致。
The upper portion of the arms made up the pommel of the hilt while the delicate, angelic hands split off to form the quillons.
手臂的上半部分组成了柄头，而纤细天使般的双手两边分开构成了护手。
The upper portion of the arms made up the pommel of the hilt while the delicate, angelic hands split off to form the quillons.
手臂的上半部分组成了柄头，而纤细天使般的双手两边分开构成了护手。
应用推荐