Deep, profound, moving, unshakeable, upending... but simple.
深刻的，感动的，不可动摇的…但是是简单的。
Rocking one industry could be luck, but upending four? That's smart.
让一个行业翻天覆地或许是运气，但是让四个行业翻天覆地就是智慧了。
But in Japan, they are upending the tight-knit business culture to an even greater extent.
但是在日本，他们很大程度上颠倒了这种紧凑的商业文化。
You might think that research upending that conclusion would immediately be celebrated as an important breakthrough.
人们可能认为，颠覆这一论断的研究立即会被誉为一项重大突破。
With technological change now constantly upending business models, however, visionary leaders are calling the shots instead.
但随着技术变革不断颠覆商业模式，有远见的领导人开始取而代之，发号施令。
Recent studies using new experimental tools are upending the old belief that a person's appetite for risk is mostly inborn and unchanging.
虽然传统观念认为，一个人的风险偏好在很大程度上是与生俱来并且一成不变的，但是通过运用最新的实验工具，近期的研究正在着颠覆这一观念。
Clearly, argues Mr Carr, this is a radical upending of the "literate mind" that has been the hallmark of civilisation for more than 1,000 years.
卡尔声称，很明显，这是对1000多年以来人类标志性的“文明头脑”的彻底颠覆。
Clearly, argues Mr Carr, this is a radical upending of the "literate mind" that has been the hallmark of civilisation for more than 1, 000 years.
卡尔声称，很明显，这是对1000多年以来人类标志性的“文明头脑”的彻底颠覆。
The invention relates to a part of a clothes dryer, in particular to a roller front-end support device which can realize upending of the clothes dryer.
本发明涉及一种干衣机部件，具体是指一种可实现干衣机倒放的滚筒前端支撑装置。
The hardship CERN would suffer from an injunction is enormous - idling thousands of workers and equipment worth billions of euros, and upending a great scientific adventure.
欧洲原子能委员会在禁令面前遭受的难处是巨大的——成千上万的雇员无事可做，价值数亿欧元的设备闲置，而且还会结束一项具有重要意义的科学探索活动。
The hardship CERN would suffer from an injunction is enormous - idling thousands of workers and equipment worth billions of euros, and upending a great scientific adventure.
欧洲原子能委员会在禁令面前遭受的难处是巨大的——成千上万的雇员无事可做，价值数亿欧元的设备闲置，而且还会结束一项具有重要意义的科学探索活动。
应用推荐