Already they were sweating as the sun beat down upon them.
太阳照在他们身上时，他们已经在冒汗了。
The wedding season is upon us.
婚礼旺季即将来临。
He set the tray upon the table.
他把盘子放在桌上。
Her image is engraved upon my heart.
她的形象铭刻在我的心中。
How might the plans be improved upon?
这些计划还能怎么改进呢？
Row upon row of women surged forwards.
一排又一排的妇女向前涌去。
The long-threatened storm was upon us.
那场预示已久的暴风雨即将来临。
Once upon a time there was a princess...
从前有一位公主…
Her actions brought reproach upon herself.
她的举动使她很丢面子。
The city was walled and built upon a rock.
这座城有城墙围着，而且建在岩石上。
The hostel is heavily reliant upon charity.
这家收容所在很大程度上依赖赞助。
His comments were pounced upon by the press.
他的评论立即被新闻界揪住。
He propped his elbows upon a greasy counter.
他把胳膊肘撑在油腻腻的柜台上。
Are you intent upon destroying my reputation?
你是不是存心要败坏我的名誉？
The summer season was almost upon them again.
转眼间他们又要过夏天了。
It was a title bestowed upon him by the king.
那是国王赐给他的头衔。
Democracy is predicated upon the rule of law.
民主是以法制为基础的。
His eye lit upon a small boat on the horizon.
他无意中看见地平线上有一条小船。
The man let his eyes settle upon Blume's face.
那个人让自己的目光落在了布卢姆的脸上。
Political power depends upon economic strength.
政治权力取决于经济实力。
The decision was based upon two considerations.
这一决定基于两种考虑。
This practice is frowned upon as being wasteful.
这种做法被认为是浪费而不被赞成。
Once upon a time there was a beautiful princess.
从前，有一位美丽的公主。
She hit upon the perfect title for her new novel.
她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名。
We looked out upon a scene of desolation and ruin.
我们向外望着一片荒凉、破败的景象。
I'm sure he could be prevailed upon to give a talk.
我相信能说服他来做一次报告。
I looked upon the gift as a seal on our friendship.
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。
Music from the next room obtruded upon his thoughts.
隔壁的音乐声打扰了他的思绪。
I now call upon the chairman to address the meeting.
现在请主席向大会致辞。
The two designers settled upon a minimalist approach.
这两位设计师决定采用极简抽象派艺术家的方法。
应用推荐