Students are provided with a combination for their room door locks upon check-in.
办理入住时，学生们会得到一串房间门锁密码。
入住时免费赠送欢迎水果。
The credit card and cardholder must be present upon check-in.
信用卡和信用卡持有人必须在预订现场。
Upon check-in, I received a free upgrade to their Executive Floor.
在登记入住的时候我被免费的升级到了行政楼层。
To avoid any discrepancy happened upon check-in, number of guests should coincide with the limit of rooms reserved.
为免在登记入住时产生误会，客人入住人数须与所订之房间人数符合。
If you submit this form via email and your application is approved, you are required to submit the original signed copy upon check-in.
如果是通过电邮提交此文件，申请获批准后，在抵达禅林时须交上已签名表格正本。
Upon receiving a request, you can check if the item is not in the cache.
当接收到一个请求时，您可以检查这个项是不是不在高速缓存中。
The first time you check the user's credentials, store them in the cache upon a successful login.
第一次您检查用户的凭证时，在成功登录时请将它们存储在高速缓存中。
Why does the employee sign a blank check, so to speak, in entering upon employment?
为什么雇员在参加工作时要签署一个堪称空白支票的东西？
Better yet, you can set up your configuration management system to execute the tests upon any check-in.
更值得一提的是，您可以设置您的配置管理系统在任何检入动作发生时执行测试。
You can write functional tests that run in each browser, and then implement some form of continuous integration system that runs the functional tests upon each check-in of the source code.
您可以编写在每个浏览器中运行的功能测试，然后实现一个根据源代码的每次签入运行功能测试的持续集成系统。
It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
行政管理费用降低的原因是：每项工作只需一个人去完成，用不着另外再有一个人检查他的工作，督促他遵守章程，或向有关人士汇报他的工作。
Upon departure, please check to make sure that nothing is left behind in the hotel.
离开时，请检查一下行李以防把东西忘在旅馆里。
In the event based Initiation section of workflow Options, set the? Automatically initiate a workflow process upon the following event? Field to? First document check in.
在workflowOptions的eventbased initiation区中，将“Automaticallyinitiatea workflowprocessuponthefollowing event”字段设为“Firstdocument check in”。
Talk to yourself and check your body language in the mirror to ascertain your flaws and improve upon them.
多和自己对话，对着镜子练习自己的肢体语言，找出自己的缺点并加以改正。
Reservation Woman: Yes, Sir, you'll need a major credit card upon check in.
女预订员：是的，先生。你入住时需要用大的信用卡到前台登记。
Maybe they think they've happened upon enlightenment. Facing off against San Antonio in the playoffs and Bruce Bowen's razor elbows will surely be a reality check.
他们自己也觉得自己在不断进步。季后赛中，马刺队鲍文的铁肘着实是个挑战。
He jumped up and hastened to the mirror in the bathroom, taking away the towel to examine the cut upon his check.
他跳起来，连忙跑到洗脸室的镜前，拿掉了毛巾，细看他腮上的伤口。
This paper describes the checking method used in the drum interface of Computer DJS-130. Emphasis is placed upon the calculation of check words.
本文叙述DJS—130计算机磁鼓接口的校验方法，着重于校验字的求算。
Customers have the responsibility to check whether there is any defect in the product upon receipt.
顾客有责任于收货时检查货品是否有损毁；
Upon request, reservations representatives or airport agents will advise you if your flight is overbooked at the time your reservation is made or during the airport check-in process.
如果在订座时或者在机场办理登记手续时得知您的航班超订，你可以要求得到订座人员或机场代理人员的建议。
Depending upon the information presented, you may want to check the user name the user has logged in with or some other form of credentials before allowing the user to view the TAB.
在允许使用者检视索引标签前，根据提供的资讯，您可能要检查使用者用以登入的使用者名称或其他形式的认证。
Depending upon the information presented, you may want to check the user name the user has logged in with or some other form of credentials before allowing the user to view the TAB.
在允许使用者检视索引标签前，根据提供的资讯，您可能要检查使用者用以登入的使用者名称或其他形式的认证。
应用推荐