Upon reflection, however, it is equally easy to feel like you have seen it all before.
然而，仔细一想，你也很容易觉得你之前已经看过了。
This code allows the test to pass, but upon reflection, it's awful!
这段代码允许测试通过，但是再考虑一下，它十分糟糕！
But upon reflection, I realize that I'm really the one who should say, "I'm sorry."
但是通过反应我也认识到我是那个应该说“对不起”的人。
Upon reflection, they see the tremendous strides they made going from chaos to a working product in seven weeks.
他们发现通过七个星期的学习，自己所具备的从起初的混乱到后来能够从事产品生产的这种能力取得了长足的进步。
Upon reflection, I decided not to accept the status quo and follow someone else's path, but to create a new path.
反思过后，我决定不再接受现状，不再重复别人的道路，我要开辟一条新的道路。
Upon reflection, the reason for all this colossal-speak high boot is clear: We are bored with our fantastic, wonderful lives.
回头想想，这种夸大其词的原因很明了：我们对精彩、美妙的生活已经厌倦。
However, upon reflection, he realized that would have turned his movie into a documentary, so he went with Arnold Schwarzenegger.
然而，一经反思，他意识到将把他的电影变成纪录片，所以他和阿诺德·施瓦辛格一起走了。
Please write out a prayer of commitment or confession either based on today's text, or upon reflection over recent events in your life.
请从今天的经文，或从你最近生活上发生的事，写出一个承诺或认罪的祷告。
Thesimilarities of debate about Fast Food vs Slow Food and the debate about FastSchools vs Slow Schools are self-evident upon reflection.
快餐vs慢食的争论与快速学校vs慢速学校的争论的相似性，经过深思，会发现是不言而喻的。
Upon reflection, the reason for all this colossal-speak is clear: We are bored with our fantastic, wonderful lives. We want the next-next thing now. Now!
回头想想，这种夸大其词的原因很明了：我们对精彩、美妙的生活已经厌倦。我们现在想要的是未来之未来的东西。现在就要！
Upon reflection, I was probably suffering from depression for most of that startup. If you happened to meet me during that time, you probably wouldn't have known it.
在那段创业初期，我饱受压力和痛苦，如果那时你碰巧遇到了我，也许你根本认不出来。
James Cameron wanted Chuck Norris to play the Terminator. However, upon reflection, he realized that would have turned his movie into a documentary, so he went with Arnold Schwarzenegger.
当初詹姆斯克麦隆本来是要找罗礼士演魔鬼终结者，但发现那样会变成真实纪录片，只好改找阿诺。
Studies have been made on the influences of the second order derivatives of the amplitude and phase of the reflection coefficient on the Gaussian pulse upon reflection from the dielectric mirrors.
研究了介质镜反射系数的振幅与位相二阶导数对飞秒高斯脉冲的影响。
Imagine that generous gaze is upon you all the time, and you'll soon see a better reflection in others' eyes.
想象一下，总是有大量的目光凝视在你身上，你将会在他人的眼中看到一个越加美好的反映。
He bore upon his brow the indescribable reflection of a light which was invisible.
他额上反映出灵光，那是我们看不见的。
First Blood is a somber reflection of the hardships that faced Vietnam War veterans upon their return to their native country, in which the protagonist blows up a helicopter with a freaking rock.
《第一滴血》是越战退伍军人回国后所面临的艰辛的严肃写照。在片中主演用块该死的石头炸毁了一架直升机。
At first, I was pretty mad about this.But upon greater reflection, I decided that it was somewhat of a good thing.
一开始，我很抓狂，但是一番反省之后，我觉得这似乎是件好事。
Yet, upon further reflection, we can notice that only in this direct sensing do we have the meanings of what we say and think.
然而，经过进一步思考，我们可以看到，只有在这种直接感知中我们才明白我们说的话和想法的意义所在。
At first, I was pretty mad about this. But upon greater reflection, I decided that it was somewhat of a good thing.
一开始，我很抓狂，但是一番反省之后，我觉得这似乎是件好事。
Fix your diet: There are substances you consume every day in your diet that will have a direct reflection upon how you feel the next morning.
固定饮食：每天在你消耗的食物中都会存在一些特定的物质，这些物质直接影响你第二天早晨的精神状态。
The consideration of this question must be based upon the reflection on the cultural enlightenment movement in 20th century.
而这一思考必须建立在对20世纪文化启蒙运动反思的基础之上。
This however will ultimately only be a reflection of behavior that is associated with the sound of music played within the field of each human and upon the land in the cities.
然而本质上，这将只是一个与每个人能量场及城市土地上所演奏的酸涩音乐所相应的行为反映。
By this time, after long hours of continued reflection upon one subject, a sombre brooding malevolence, a deep-seated desire of revenge, had grown big within his mind .
他一连好几个钟点尽思量着一桩事，如今可有一团郁结不解的恶念，一股根深蒂固的报仇心理，在他心里越胀越大了。
What is your reflection upon Samuel's retirement speech?
你对撒母耳的退休演讲有何感想？
If I looked into a mirror and did not see my face, I should have the sort of feeling which actually comes upon me when I look into this living, busy world and see no reflection of its Creator.
如果我看着镜子，而寻不到自己的脸，所得的感觉必然类同我看着忙碌的真实世界，而寻不到它的创造主的影子一样。
A careful examination of their reflection upon traditional Confucianism shall be of referential value for our exploration of the prospect of the Confucianism.
仔细省察康有为、梁漱溟对儒学传统的反思，对于我们探寻儒学的未来前景有直接的借鉴价值。
A careful examination of their reflection upon traditional Confucianism shall be of referential value for our exploration of the prospect of the Confucianism.
仔细省察康有为、梁漱溟对儒学传统的反思，对于我们探寻儒学的未来前景有直接的借鉴价值。
应用推荐