Heavy goods could be brought upriver in barges.
沉重的货物可由驳船朝上游运送。
Steamboats were not only faster but also transported upriver freight for about one-tenth of what it had previously cost on hand-propelled keelboats.
蒸汽船不仅速度更快，往上游运送货物的成本也只有以前手推运货船的十分之一。
Our ship is steering towards the upriver.
我们的船向上游驶去。
News has been coming upriver, none of it good.
从上游来的消息没有一件是好的。
The steamboat could sail upriver, against the flow.
汽船可以逆流而上。
Tourists crowd onto trucks that drive them to a spot upriver from the city.
旅游者被卡车从城市拉到河的上游。
It has built cargo ports, commissioned lots of new barges and plans to expand upriver, in Sudan.
它已经建成了几个货运港，许许多多的船舶游艇停靠，计划向尼罗河上游在苏丹境内的部分延伸。
The Morganza Spillway is about seventy-five kilometers upriver from Baton Rouge, the state capital.
摩根萨溢洪道位于该州首府巴吞鲁日上游约75千米处。
Beginning in March, the fish start the arduous journey 800 kilometers upriver from the Pacific Ocean.
从三月开始，鱼群就从太平洋逆流而上，开始它们长达800公里的艰难旅行。
Struggle is the ship, upriver to help others; Struggle is the power, to help you achieve your dream.
奋斗是航船，助人逆流而上；奋斗是动力，帮你实现梦想。
Mark Twain wrote in his Autobiography of a letter from Laura, detailing her own crisis as she traveled upriver in May 1858.
马克吐温在《自传》中谈到一封劳拉的来信，信中详细叙述了她在1858年密西西比河上游旅行期间遭遇的危险。
Perhaps somewhere upriver, some wily piranhas were engaged in a toothy chuckle over their successful escape from the purge.
也许在上游的什么地方，狡猾的食人鲳正呲牙暗笑躲过了一劫呢。
The alliance is not only between customers and suppliers, upriver and downriver product providers, but also direct competitors.
不但企业与其供应商进行联盟，上下游关联产品的企业之间联盟，许多直接竞争的企业之间也结成了联盟。
The chemical plant explosion, 236 miles upriver, killed 5 people and forced 10,000 others to evacuate, the state media reported.
国家媒体报道，发生爆炸的化工厂位于河流上游236英里出，5人死亡，10,000人被迫迁往他处。
Until the 1940s, when boats were powered by their own steam, vessels weighing as long as 120 tons were pulled upriver by human muscle.
40年代前，船海不是靠蒸汽推动，都是由人力拖到上游。有的船重达120吨。
From 1998 to 2000, Qinghai Meteorological Administration organized the experiment of rain enhancement in the upriver area of Huanghe river.
1998年到2000年，由青海省气象局组织，多个单位合作，在黄河上游进行了人工增雨试验。
After regulation works, the navigation conditions will be greatly improved, the number of rapids-heaving for upriver ship will be reduced.
工程后的航行条件将有较大的改善，原来船舶上行的三绞减为一绞。
The Chinese Wolfberry of Zhongning is famous all the world for the fine climate, geographical environment and upriver water quality from the Yellow river.
中宁枸杞驰名中外的品质，一切得益于中宁得天独厚的气候、地理环境及黄河上游的水质。
Thrice each year the triarchs of Volantis send a galley upriver with provisions, but the mercy ships are oft late and sometimes bring more mouths than food.
每年瓦兰提斯的元老们都会三次派遣载着给养的大船逆流向上，但是这怜悯之船总是迟到而且有时会带回比食物更多的人口。
It may not entirely be a coincidence when in the afternoon we get in our speedy riverboat (it's a bit like a wide minibus) and visit some husky kennels upriver.
所以，我们下午的活动看来不完全是偶然的：乘有点像小巴的交通船去参观爱斯基摩犬的狗舍。
A landslide dam located in the Huanghe upriver was formed by two landslides, then formed the barrier lake which is core area of national natural protection now.
黄河上游某滑坡坝由两岸滑坡物质形成，进而形成了天然堰塞湖，附近区域现已成为国家自然保护区核心区。
Based on the analyses, we suggest we should consider the benefit both the upriver and downriver enterprises', lay weight on effect unification of policy and law, and make good wo…
由此提出了应该综合考虑上下游企业的利益、注重政策效应和法律效应的统一以及做好重要行业的预警信息统计工作等方面的完善措施。
Through the investigation on the natural status of Heilongjiang upriver channel research is made on the relations between the channel maintenance and economic, and given the measures.
通过对黑龙江上游航道自然状况调查，分析航道维护与经济的关系，并提出黑龙江上游航道维护措施。
The results showed that: the stability of FGC process can be improved and the influence of the FGC stand on the other upriver stands can be reduced by the proposed pass-schedule strategy.
结果表明，新策略对提高变规格过程的稳定性，减少变规格机架对逆流机架的影响和干扰有着显著的作用。
The relation between upriver and downriver companies is the dynamic game, by using reacting function method, we can get the Nash Equilibrium when the two companies have the equivalent strength.
集团内部上下游子公司之间是决策有先后的动态博弈过程，利用反应函数法可以得到实力相当时两者的纳什均衡。
The relation between upriver and downriver companies is the dynamic game, by using reacting function method, we can get the Nash Equilibrium when the two companies have the equivalent strength.
集团内部上下游子公司之间是决策有先后的动态博弈过程，利用反应函数法可以得到实力相当时两者的纳什均衡。
应用推荐