Now, like the ancient gold plates that Joseph Smith, the founder of Mormonism, unearthed in upstate New York, the musical's saviour has come in an unexpected package.
在纽约北部，约瑟夫·史密斯挖出了古老的金页天书——《摩门经》，从而创建了摩门教。书中所述种种出人意料，连同名音乐剧也不走寻常路。
A warning came last November from upstate New York, when the movement forced the official but moderate Republican candidate out of the race for a vacant congressional seat.
全年11月纽约北部便发出警报，当时茶党运动迫使正式的但较为温和的共和党候选人退出一个空缺的国会席位之竞选。
Robert E. Dendy of upstate New York presented the local police station with a Christmas wreath.
纽约北部的罗伯特e•丹迪robert E.Dendy给当地警察局带去了个圣诞花环做节日礼物。
Shore is also a successful teacher of photography at Bard College in upstate New York – a secondary career of which, one senses, Adams would not approve.
肖尔同时还是一名纽约州北部巴德学院的受欢迎的摄影教师。这种第二职业，亚当斯并不赞同。
I teach in the English department at a college in upstate New York, which every now and then means teaching freshman comp, a kind of crash course on writing coherent papers.
我在纽约州北部一所大学的英语系教书，就是说时不时会上大一的作文课，那种论文写作速成班。
With only 800 sq feet of space, the Silo House is a unique arrangement of circular and orthogonal elements, giving a nod to the upstate New York architectural vernacular that surrounds it.
在仅有800平方英尺的空间内，筒仓屋体现了圆与方的独特组合，并富有纽约州北部当地的建筑风格。
The species of interest to Dr Wirgin is the Atlantic tomcod of the Hudson river in upstate New York.
Wirgin博士感兴趣的试验种群是位于纽约哈德逊河上游的大西洋小鳕。
The adolescent girl from Tennessee is standing on the stage of a drama summer camp in upstate New York. It's a beautiful day.
一名少女由田纳西州来到纽约北部，她站在戏剧夏令营的舞台上，虽然天色是那么好，她的神色却一点也欠好。
This design proposal for two vacation homes for two brothers and their families on one plot of land in upstate New York represents an examination of a curious part to whole relationship.
这是为两兄弟和他们的家庭设计的两个度假住宅，场地位于纽约北部，设计探讨的是特殊场地与周围环境之间的关系。
Thee adolescent girl from Tennessee is standing on the stage of a drama summer camp in upstate New York. It's a beautiful day.
一名少女由田纳西州来到纽约北部，她站在戏剧夏令营的舞台上，虽然天气是那么好，她的心情却一点也不好。
Finding the Eye of God carved in stone - and the Tree of Life - 36 - in upstate New York.
发现神的眼睛它被刻在石头上-以及生命树-36 -在纽约的北部。
An upstate New York couple didn't think a few bats in the attic were much of a problem when they were buying a house last summer.
去年夏天，当一对纽约北部的夫妇购买一幢房子的时候，不认为那里阁楼上蝙蝠会是什么大问题。
Worse still, there is a risk of blindness, added Dr John A. Hoepner, chairman of the Ophthalmology Department at the State University of New York Upstate Medical University.
还有更糟糕的，据纽约医科大学附属州立大学眼科学院院长约翰?A?赫普纳补充说，佩戴不合尺寸的隐形眼镜还有可能导致失明。
And on Sunday, Mr. Obama said he would delay a scheduled trip to a battery factory in upstate New York on Tuesday and would call for a nationwide moment of silence at 11 a. m. on Monday.
星期日，奥巴马先生表示将延迟自己的出访计划，他将在下个星期一中午11点召集全国性的默哀活动，并在下个星期二视察一家电池工厂——因为它在纽约地位提升过程中至关重要。
I discarded it early on in upstate New York, and soon after we gave away a $200 emergency fund we had in the form of four $50 bills hidden in our packs.
在纽约上州时我早就把它丢掉了，很快以后我们又把我们紧急基金200美元送出去了。我们开始把它分成四份，50美元藏在背包里。
To investigate, the researchers followed a community-based sample of 678 mother-child pairs from upstate New York beginning when the children were about 14 years old until they reached age 22.
为了弄清楚真相，研究者们追随调查了纽约北面的一个社区中678对母子。调查从孩子14岁开始，直到他们长到22岁。
When Janeen Rivera decided to go back to school to earn an associate's degree in business, she first looked into programmes within a 30-mile radius of her home in upstate New York.
当贾宁•里韦拉（Janeen Rivera）决定重返校园修个商业大专文凭时，她首先考察的是距她纽约北部的家半径30英里范围之内的课程。
A winter blast hit hard in upstate New York, causing at least three deaths. Residents in Buffalo have been shoveling out from some two feet of snow and now they are grappling with cold homes.
一股寒冬气流猛烈的袭击了纽约北部地区，导致了至少三人死亡，住在布法罗地区的居民在铲完两英尺厚的积雪后，躲在家中御寒。
Though Buffalo remains the largest city in upstate New York, sections of its waterfront are a picture of industrial ruin.
尽管布法罗仍然是纽约州 北部最大的城市，但其湖滨地区却是一派工业萧条的景象。
Though Buffalo remains the largest city in upstate New York, sections of its waterfront are a picture of industrial ruin.
尽管布法罗仍然是纽约州 北部最大的城市，但其湖滨地区却是一派工业萧条的景象。
应用推荐