After he took courses in useful life skills, he recently moved into his own flat.
在学习了有用的生活技能课程后，他最近搬进了自己的公寓。
In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you're more likely to be able to find a solution when a problem arises.
事实上，创造性解决问题的能力在日常生活中非常有用，当问题出现时，你更有可能凭借这一能力找到解决方案。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
Some products can be recycled at the end of their useful life.
有些产品过了有效使用年限后是可以回收再利用的。
Perhaps developing a sense of purpose in life could be as useful at improving sleep as the healthy habits above.
也许在生活中培养一种使命感可以像上面提到的健康习惯一样有助于改善睡眠。
I thought it would be useful to include some humor tips for everyday life.
我觉得在日常生活中加入一些幽默技巧会很有用。
Life is very stressful nowadays, so it is useful for us to talk about how to cope with stress.
现在的生活压力很大，所以谈谈如何应对压力对我们很有用。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
Therefore, you should learn some necessary and useful basic life skills such as washing clothes and cooking.
因此，你应该学习一些必要和有用的基本生活技能，比如洗衣服和做饭。
They are still useful today in people's life.
它们如今仍对人们的生活十分有用。
This made fans not only useful tools in daily life but also great artworks.
这使扇子不仅成为日常生活中有用的工具，而且成为杰出的艺术品。
Bike sharing is very useful in our daily life although it still has some disadvantages.
共享单车在我们的日常生活中非常有用，尽管它仍然有一些缺点。
It's a skill which is useful to them in future life.
这是一种对他们未来生活有用的技能。
The games that her parents taught her when she was a little girl turned out to be very useful later in her life.
父母在她小时候教她的游戏后来在她的生活中变得非常有用。
Today I would like to introduce some simple but useful ways that we can follow easily in our daily life.
今天我想介绍一些简单但有用的方法，这些方法是我们在日常生活中非常容易遵循的。
Then, the system can be safely repaired and refactored throughout its useful life.
这样，系统即可在其有用的生命周期中安全地进行修复和重构。
Therefore, a level of 70 per cent of initial light level could be considered a threshold of useful life for general lighting.
因此，初始亮度的70%可以被当做普通照明有用时间的一个门槛。
"It's a scheduled management of assets that lines up with depreciation but also with stability and the useful life of the boxes," he says.
“这不仅仅和产品折旧一致的既定的资产管理而且也和服务器的稳定性和可用生命周期有关”他说。
To have a useful life, even the hottest quartz-halogen incandescents have to operate well below the filament's melting point.
为了在日常生活中达到效用，连最热的石英卤素灯运行时也不得不适当地低于其灯丝的熔点。
PLM has to do with managing descriptions and properties of a product through its development and useful life, mainly from a business and engineering point of view.
主要从业务和工程角度来看，PLM必须在产品的开发和有效生命期内管理其描述和属性。
This is mainly because of the two ideas behind a LEDs true lifespan: Lumen Depreciation and Useful Life.
这主要是因为LED真实的寿命后面隐藏的两大概念：流明衰减和有用时间。
Carbon dioxide, once released, stays in the atmosphere and continues to have a warming effect for about a century, and industrial infrastructure is built to have a useful life of several decades.
二氧化碳一旦被释放出来，就会留在大气层中，在一个世纪左右都会持续产生温室效应，但工业设施的使用寿命才有几十年。
It could also sell off its dialup business, which provides cash flow, but is nearing the end of its useful life.
此外，它还可选择出售其拨号上网业务，这块业务固然可以带来现金流，但其赢利周期其实已近尾声。
If that happened to a detector, its useful life would be short.
如果这样的话，那这个检测装置的寿命就会很短。
Susan began to believe that she would lead a useful life finally.
苏珊开始相信，她最终会成为一个有用的人生活下去。
If you are food, do you foster useful life?
如果你是一颗粮食，你是否哺育了有用的生命？
‘There’s great interest in retrofitting technologies to the building stock in order to improve the sustainability and prolong their useful life,’ added Bonser.
Bonser补充道：“我们对于这项技术在改进建筑物可持续性和增加使用寿命上抱有很大的兴趣。”
Making Symbian open source may stop some of the hemorrhaging of market share Symbian has experienced, and it is almost guaranteed to extend the useful life of the platform.
开源symbian可能会在一定程度上延缓symbian正在丧失的市场份额，同时会延长这个平台的寿命。
In the interests of the state, make our lives while useful life, even can contribute to the effect, I will fire.
为了国家的利益，使自己的一生边为有用的一生，纵然只能效绵薄之力，我也会热血沸腾。
In the interests of the state, make our lives while useful life, even can contribute to the effect, I will fire.
为了国家的利益，使自己的一生边为有用的一生，纵然只能效绵薄之力，我也会热血沸腾。
应用推荐