Horaimaru cargo usual quality exactly within standard your sampling afraid unfair counter sample airmail.
蓬莱号上货物一向符合质量标准，你方样本恐怕欠公正，今航空寄上对应样本。
Back to the technical track, Reis broke down the list of usual quality consideration suspects when it comes to polysilicon.
回到技术方面，雷斯打破了当谈到多晶硅常见的质量疑虑。
As such, it has not undergone our usual quality assurance processes, and at times may not feel as polished or complete as an official release.
因此，它没有经过我们一贯的品质保证程序，并在时间可能不会感到抛光或全部作为正式发布。
Maybe she has so much work to do and so many headaches, so she cannot be so darling like usual. That time is the time when we need to show our most noble quality, the way we want ourselves to be.
我们必须考虑对方或同伴的情况和心情，也许他正有困难，所以才无法保持美好的心情，也许她有太多事要做，太多头痛的事，所以才无法像平常那样亲爱，而这时正是该展现我们所自我期许的最高贵品质的时候了。
This allows the grid to service these with the usual grid quality of service and performance and it completely decouples the single instance database from the read and write profile operations.
这就保证了服务的质量和性能，并完全解除了单实例数据库与读写个人信息操作之间的耦合。
There is the usual inclusion of curious buzz-phrases with "grow the beard", an informal term meaning to show a marked improvement in quality.
和往常一样，新录入词典的词中还包括一些有趣的时髦词，如“长胡子”（growthe beard），它是一种用于表示质量明显提高的非正式说法。
As usual, one has two choices: either detect regressions in quality when they happen or prevent such problems from occurring before they are integrated.
通常会有两种选择：要么在质量倒退发生的时候侦测到其倒退，要么在集成之前就预防这类问题的产生。
I'm not talking about the usual chains-i'm talking places that make quality brews and service an art.
我说的不少一般连锁店~ ~我说得是那些用质量说话，把服务当成是艺术的地方。
The usual star of the Thanksgiving Day feast, roast Turkey, could suffer in quality as a result.
历年感恩节盛宴上的王牌菜肴—火鸡，它的质量也可能因此而遭受影响。
The sudden appearance of higher-quality goods suggests that officials are being less zealous than usual in enforcing the export rules, for fear of causing job losses.
突然冒出来的高质量产品表明，官员们执行出口规则的热情与以往相比正在减少，因为担忧引发失业问题。
The difference in quality is no more than usual and indeed unavoidable in this line of goods.
对于这种商品而言，品质上有差别是很常见的，而且的确难以避免。
The difference in quality is no more than usual and indeed unavoidable in this line of goods.
对干这种商品而言，品质上有差别是很常见的，而且的确难以避免。
The air filter element should be replaced after cleaning 3 times, and the cleaning cycle can be determined by the air quality of the usual control area.
空气滤芯通常在清洁3次后就应替换新的，清洁周期能够由平时驾驭区域的空气质量而定。
Italy is synonymous with quality not only regarding usual Italian export sectors (fashion, furniture, food products), but also in such sectors as mechanics, engineering and technology, he noted.
他指出，意大利是质量的代名词，这不仅体现在其时尚，家具，食品等出口领域，而且体现在其机械，工程和技术等领域。
It is not usual to find this information in British Standards, as the latter are instruments of quality control, rather than design AIDS.
通常在英国标准中找不到这些信息，因为后者是质量控制的工具，而不是设计的助手。
The ram pump service life's length, with the usual maintenance maintenance, hydraulic fluid quantity and the quality, the fat liquor cleanliness and so on concerns.
柱塞泵使用寿命的长短，与平时的维护保养，液压油的数量和质量，油液清洁度等有关。
Eutrophication of water quality of raw water results in algae multiply greatly, affects usual water treatment.
水源水质富营养化导致藻类繁殖，严重影响了常规水处理。
The quality and the usual problem of the dry cured ham such as flavor, texture and color is also analyzed, and then the method to improve the quality is emphasized.
本文从风味、质地、色泽三个方面分析了干腌火腿的质量及其常见的问题，重点提出了对其质量加以改善的方法。
As a usual, when you make a product presentation, you need to give the following information: the scale, the color, the size, the quality, the use, the price.
通常，在做产品陈述的时候，你需要给出以下信息：规格、颜色、尺寸大小、品质、用途及价格。
The main affection factors, the atmospheric quality models and the usual computing proceed of the atmospheric pollutant environment capacity of the area were summarized.
综述了大气污染物区域环境容量的主要影响因素、用于其计算的空气质量模型以及大气环境容量的研究步骤。
Quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management.
谈判混为一谈，也不能由于 劳资 双方通常的敌对关系而受到影响。
This paper discussed a kind of usual method in quality of life appraisal, that was how to formulate a specific quality of life scale and its assessment method.
文章主要讨论生命质量评价方法中的一种常用方法：特异性生命质量量表的制定步骤及考评方法。
Although the transplantation procedure was more difficult than usual in these patients, most achieved prolonged survival and a good quality of life.
虽然这些患者的移植手术操作较一般情况困难，大多数还是延长了生存期并获得了优质的生活。
The paper's high standards of writing and the quality and style of its presentation of news and opinion won for it worldwide respect far beyond the usual lot of a provincial newspaper.
《卫报》高水平的写作，高质量的精彩式样的新闻及观点介绍，为它赢得了世界范围内的尊重，并远远超出了一般省报。
This topic embarking from the usual classroom instruction, mainly studies relationship between ink receptivity of paper and quality of printing product.
本课题主要研究纸张的吸墨性对印刷质量的影响。
This topic embarking from the usual classroom instruction, mainly studies relationship between ink receptivity of paper and quality of printing product.
本课题主要研究纸张的吸墨性对印刷质量的影响。
应用推荐