Even so, water levels have fallen steeply: the Ganges once had an average depth of about 197 ft. (60 m) around Varanasi, but in some places it is now only 33 ft. (10 m).
即使这样,水位还是下降了很多:在瓦拉纳西,恒河曾经平均水深197英尺(60米),但是有些河段现在只有33英寸(10米)。
By the time the Ganges reaches Varanasi, India's holiest city, the river has been somewhat restored by several tributaries.
当恒河流经印度最神圣的城市瓦拉纳西的时候,河水或多或少的被一些支流修复了。
These competing demands are lowering water levels all along the Ganges, a crisis most apparent in the sacred city of Varanasi.
这些竞争的需求降低了恒河全流域的水位,一场危机很明显的在圣城瓦拉纳西(Varanasi)展开了。
One of the best views, shown live on several television channels, appeared to be in the Indian town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
在众多最佳观测地点中,印度瓦腊纳西小镇被几家电视台选中,在印度圣河--恒河的岸边进行现场直播。
In India the dying make pilgrimages to sacred sites, such as Varanasi, to be cremated and released into the River Ganges, India's holiest waterway.
在印度,易篑之人去诸如瓦拉纳西的圣地朝圣,以求火葬之后将骨灰撒入恒河之中。
One of the best views of the complete eclipse, shown live on several television channels, appeared to be in the town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
通过少数电视频道的现场直接,此次日食最好看的景象出现在瓦腊纳西,恒河岸边为虔诚的印度人所崇拜的小镇。
One of the best views of the complete eclipse, shown live on several television channels, appeared to be in the town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
通过少数电视频道的现场直接,此次日食最好看的景象出现在瓦腊纳西,恒河岸边为虔诚的印度人所崇拜的小镇。
应用推荐