When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely.
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她。
Think about it: there you are at the salad bar, making a plate of vegetable.
想像一下这样的场景，你正在沙拉台子上做一盘蔬菜沙拉。
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely and leaning towards the Polish man opposite him asks if he would kindly pass the salt?
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她，然后向对面的波兰人弯下腰，问他：能不能帮忙把盐拿过来？
Fix yourself a plate of brown rice and beans with a green vegetable; it's cheaper than fast food and the least expensive meal you can have.
自己做饭，每顿吃一盘糙米，配上豆子和绿色蔬菜，这样的一顿饭比快餐便宜多了，同时，这也是你能吃的最便宜的一顿饭了。
You'll get a small plate of kimchi, a bowl of rice and a bowl of clear vegetable soup.
一盘泡菜，一碗米饭还有一碗蔬菜清汤。
Place the fish in a medium-sized plate and pour over with vegetable and sesame oil. Squeeze a bit of lemon juice over the fish.
把鱼放在中号盘子上，淋上植物油和芝麻油，挤一点柠檬汁在鱼上。
I ordered a vegetable salad. I had just swallowed a few bites, when suddenly an inch-long centipede lunged from the lettuce and scurried to the edge of the plate.
刚吃了两口，突然，菜叶里蹿出一条一寸长的蚰蜒，吓得我尖叫起来。
Place the vegetable salad in the plate. Add lamb chops on the salad. Spoon the lamb stock over the meat.
先把蔬菜色拉铺在盘中，放上羊排，在羊排上浇烤盘里的羊肉汁。
Lunch and dinner were always the same—a tin plate piled with a suspicious pilaff, mostly rice with occasional bits of lamb and shreds of vegetable matter of indeterminate origin.
大都是米，偶尔零星点缀着些许羊肉末和无法辨明正身的蔬菜屑。
The vegetable seedlings raising by sowing-paper have more advantages in many aspects than the other two ones, that is, traditional seedling raising and plate or dibble seedling raising.
在不同育苗方式的对比试验中，蔬菜播种纸育苗在多个方面优于传统育苗和穴盘育苗。
Remove vegetable to the plate.
将蔬菜放入盘子里。
Or, I put on the plant vegetable directly from the garden to the plate.
或者，我直接把园里的时蔬放到盘子里。
In order to ferment radish juice, lactic bacteria is isolated with the method of serial dilutions and plate streaking in MRS and BCP medium, from yogurt, sour vegetable juice and other samples.
为了进行萝卜汁乳酸发酵，从泡菜汁、酸奶及其它样品中，用MRS和BCP培养基进行乳酸菌稀释平板和划线分离。
Arrange cooked vegetable shoots on a plate. Remove excess juice.
菜薳排在碟上，汁不要（用此法煮熟之蔬菜青绿且腍）。
Arrange cooked vegetable shoots on a plate. Remove excess juice.
菜薳排在碟上，汁不要（用此法煮熟之蔬菜青绿且腍）。
应用推荐