This phenomenon indicates that Coccinella septempunctata survives the summer in the upper mountain area and can migrate vertically.
这一现象表明七星瓢虫在高山地区具有夏季生存能力和垂直迁移能力。
Carousels are essentially slideshow navigations, in which the content rotates vertically or horizontally (hence the name "carousel").
旋转木马本质上是幻灯片导航，其中的内容垂直或水平旋转（因此得名“旋转木马”）。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
Within that same time frame, we evolved into an urban species, in which 60% of the human population now lives vertically in cities.
在同一时期，人类逐渐开始适应城市生活，目前有60%的人口分布在城市的纵深之中。
Scales horizontally or vertically.
水平或垂直地扩展。
烟是垂直上升。
Straighten the right leg vertically.
竖直地将右腿伸直。
Vertical — Layout the control vertically.
VERTICAL——垂直地布置控件。
So, what's a vertically simple region?
那么什么叫简单的竖直区域？
Well, we cut it into vertically simple pieces.
我们把它分割为垂直简单的部分。
So, vertically simple means it looks like this.
垂直简单就是像这个样子。
But now firms are becoming more vertically integrated.
但现在的企业越来越纵向整合。
It doesn't have to come off vertically, of course.
它不会垂直脱离，当然。
Modern technology firms are much less vertically integrated.
现代科技公司的垂直一体化程度已不如从前。
The element labels and element text nodes are stacked vertically.
元素标签与元素文本节点是垂直堆放的。
Let's just read the it horizontally and write it vertically.
我们就是横着读，竖着写。
Instead of slicing horizontally or vertically, we slice radially.
取代横向纵向切割的是，我们沿半径切割。
These additional areas can be shown in tabs or stacked vertically.
这些附加的区域可以使用选项卡显示，或者垂直叠放显示。
More than one strip is joined vertically to make the entire bitmap.
多个条垂直地连接以形成完整的位图。
In the first, a photon is polarised either vertically or horizontally.
第一种模式中，光子经过偏振处理，转为垂直方向或水平方向振动。
Large stores and vertically integrated chains rapidly gained market share.
大型商店和纵向集成的产业链迅速赢得市场份额。
The only thing that matters then is how far they are separated vertically.
唯一的相关因素，就是二者的垂直距离。
Place bundle vertically onto the X and tie around the sides of the X shape.
将第二捆毛线垂直放置于X上，并在X形上打结。
The optimal approach in most cases is to think both vertically and horizontally.
大多数情况下的最佳方法是同时垂直和水平地思考。
You can read the brand name in every direction; both horizontally and vertically.
你能在各个方向读到品牌的名称，横向或纵向。
I scan the puzzle for words both horizontally and vertically, as explained earlier.
如前所述，我既扫描水平方向上的单词，也扫描垂直方向上的单词。
Most accordions are stacked vertically, but they may also be laid out horizontally.
大部分手风琴导航都是垂直放置的，不过也可以水平使用。
Vertically integrated companies block access to essential market information, she says.
她还说，纵向整合的公司阻拦其它公司获取重要的市场情报。
You can increase the resources (vertically scale) as the application grows in popularity.
随着应用程序受欢迎程度的增加，再给它增加资源(垂直伸缩)。
You can increase the resources (vertically scale) as the application grows in popularity.
随着应用程序受欢迎程度的增加，再给它增加资源(垂直伸缩)。
应用推荐