"Vice Chairman" means the Vice Chairman of the Board of Directors of the Company.
“副董事长”指合营公司董事会的副董事长。
He has been listed in Who's Who in America since 1978 and is Vice Chairman of the Board of the U. S. China Foundation for International Exchange.
麦先生还是美中国际交流基金的副董事长，并从1978年起就入选美国名人录。
If the vice chairman of the board of directors is unable to or fails to perform his duties, the meeting shall be presided over by a director elected jointly by more than half of all the directors.
副董事长不能履行职务或者不履行职务的，由半数以上董事共同推举一名董事主持。
The chairman and the vice-chairmen shall be chosen through consultation by the parties to the venture or elected by the board of directors.
董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。
When a new director, chairman or vice-chairman is appointed, the appointing party shall notify the board of directors and the other party seven (7) days in advance.
委派新董事、董事长或副董事长时，委派方应提前7日通知董事会及另一方。
The board of directors shall have one chairman and may have a vice chairman.
董事会设董事长一人，可以设副董事长。
The board of directors shall have one chairman and may have a vice-chairman.
董事会设董事长一人，可以设副董事长。
Zuqiang Yan, vice warden of MinHang District, and Wen Shen, board chairman& GM of Shanghai Zizhu Science-based Industrial Park were present during the meeting.
闵行区副区长阎祖强和紫竹科学园区董事长兼总经理沈雯会见时在座。
The board shall have one chairman, and may have one to two vice-chairmen. The manner in which the chairman and vice-chairman are selected shall be prescribed by the articles of association.
董事会设董事长一人，可以设副董事长一至二人。董事长、副董事长的产生办法由公司章程规定。
Article 113 The board of directors shall have a chairman and one or two vice-chairmen.
第一百一十三条董事会设董事长一人，可以设副董事长一至二人。
The Secretary, under the direction of the Chairman and Vice Chairman, shall arrange for an interpreter to be present at each Board meeting.
在董事长和副董事长的指示下，董事会秘书应为每次董事会会议安排一名翻译。
Management Personnel and other employees of the Company may attend all or part of any Board meeting at the invitation of the Chairman and Vice Chairman.
事先经董事长和副董事长邀请，管理人员及公司其他雇员可以列席董事会会议的部分或全部。
The chairman and the vice-chairman (vice-chairmen) shall be determined through consultation by the parties to the venture or elected by the board of directors.
董事长和副董事长由各合营各方协商或由董事会选举产生。
The board of directors has a chairman and may have one vice-chairman if necessary.
第二十条_董事会董事长由＿＿方委派，副董事长一名，由＿＿方委派。
The board of directors has a chairman and may have one vice-chairman if necessary.
第二十条_董事会董事长由＿＿方委派，副董事长一名，由＿＿方委派。
应用推荐