The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.
杀虫剂使用得越多，那些昆虫的抵抗力越强，因此就要使用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。
The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.
这样，恶性循环就变成了良性循环。
This is a vicious circle that accelerates unemployment and produces crime; because some will turn to crime to obtain income.
这是一个恶性的循环，它加速了失业和造成犯罪；因为有些人会通过犯罪手段获取收入。
The Arab world is more or less a vicious circle. None of its problems will be solved soon. All these troubles have the capacity to reinvent themselves.
阿拉伯世界差不多就是一个恶性循环，它的任何问题都无望在短期内得到解决，所有这些麻烦还都有自我再造的能力。
This can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down.
由于负债者被迫抛售资产，导致价格下跌，这可能会导致恶性循环。
The way to avoid this vicious circle, Fisher said, was monetary expansion that heads off deflation.
费舍尔说，避免这种恶性循环的途径就是货币膨胀，这样就能阻止通货紧缩。
That can create a vicious circle.
这造成了一个恶性循环。
Will we be able to break away from this vicious circle?
我们能够脱离这个这个恶性循环吗？
The nation has fallen into a vicious circle of laziness that we must stop, " she said.
国家已经陷入了惰性的恶性循环，而我们必须阻止它。”她说。
The danger here is that Italy descends into the kind of vicious circle that other European nations have faced.
危险是，意大利会走进其他欧洲国家已经面临着的一种恶性循环中。
It looks like a vicious circle.
这一切就像是一个恶性循环。
The country is getting trapped in a vicious circle where it needs to increase borrowing to cover interest payments.
意大利陷入了一个恶性循环，因为它需要借更多的钱来支付大额的利息。
Harris Private Bank's Jack Ablin says deep recessions generate a vicious circle between job losses and reduced economic activity.
哈里斯私人银行的埃布林说，严重的衰退在失业和经济活动下降之间形成了一个恶性循环。
The imposition of export bans during the food price increase of 2007-2008 created a vicious circle that drove commodity prices higher.
在2007年至2008年食品价格上涨期间，一些国家实施出口禁令，引发了一个推高大宗商品价格的恶性循环。
In other words, a vicious circle.
换句话说，就是一个恶性循环。
In a vicious circle of opportunity forgone, most Central American countries fail to generate enough jobs for their unschooled people.
在机会一次次流失的恶性循环当中，大多数中美洲国家无法为他们未受过教育的国民提供足够的工作。
It really has become a vicious circle.
这确实已经形成了一种恶性循环。
这是个恶性循环。
“I know it is a vicious circle, ” she said.
“我清楚这是恶性循环，”她说。
"I know it is a vicious circle," she said.
“我清楚这是恶性循环，”她说。
I can understand that, but I think it can create a vicious circle of crime, and of course you just pick up bad habits and mates in prison.
我可以理解他们，但是我认为这样造成了一种犯罪的恶性循环，而且一个人总会患上一些不好的习惯，然后进了监狱。
Confidence would remain low, and a vicious circle of bad policies could ensue.
信心将会一直保持低迷，剧烈的坏政策的循环可能继续。
The way out of this vicious circle is not obvious.
目前还没有走出这种恶性循环的显而易见的方法。
This sets up a vicious circle of increasing myopia, stronger glasses, and increased focusing stress.
这就形成恶性循环，近视加重，眼镜加深，调焦压力加重。
Haiti is trapped in an especially vicious circle.
海地陷入了一个格外严重的恶性循环。
So deflation in asset prices can turn into a vicious circle.
因此，资产价格的紧缩会带来恶性循环。
Israel is caught in a vicious circle.
以色列已陷于恶性循环之中。
Israel is caught in a vicious circle.
以色列已陷于恶性循环之中。
应用推荐