David Beckham received a helping hand from wife Victoria as he struggled into a waiting car - two days after emergency surgery on his torn Achilles tendon.
因为比赛时跟腱断裂，大卫·贝克汉姆接受了紧急外科手术。两天后，在爱妻维多利亚的帮助下，他艰难地登上了一辆在诊所外等候的轿车。
Last year, chic celebrities like Heidi Klum started showing up on the red carpet wearing dresses from the Victoria Beckham Collection.
去年，像海蒂·克鲁姆这样的时髦明星开始穿着维多利亚·贝克·汉姆系列时装亮相红地毯。
While David Beckham and his ever-slender wife Victoria also show no sign of losing the shine from their union 11 years after the event.
而大卫•贝克汉姆与他始终苗条的妻子维多利亚结婚11年依然恩爱如初。
Victoria Beckham was from a sing team called Spice Girls, she dropped out of the team many years ago and focused on her fashion career.
维多利亚·贝克汉姆来自一个叫“辣妹”的歌唱组合，她很多年前就退出了组合，专注于她的时尚事业。
Victoria Beckham has evidently risked the wrath of animal rights group PETA with her new bag collection made from crocodile, lizard and calf skins.
在娱乐圈有“时尚劳模”雅号的维多利亚-贝克汉姆最近被动物保护组织PETA盯上，起因是维多利亚在不同场合所穿着佩戴的各种鳄鱼、蜥蜴和小牛皮时装招致了这家组织的严重不满。
You wouldn't want to get the cold shoulder from Victoria Beckham in this getup.
你可能并不想从维多利亚·贝克汉姆这身装束看到冷淡的意味吧。
Victoria a Beckham had quite an eventful weekend: She was flying from London to LA when her flight had to return to Heathrow Airport because of a technical issue.
维多利亚-贝克汉姆经历了一个相当波折的周末，她乘坐的本机原定从伦敦飞往洛杉矶，由于中途发生机械故障，最后不得不折返回希思罗机场。
She is renowned for her pouting poses but if there's one thing that can make Victoria Beckham smile, apart from her family, it's her flagship London store.
她的标志性造型就是撅嘴，但是如果有什么能让维多利亚?贝克汉姆微笑的话，除去家 人，那就是她刚开业的伦敦品牌旗舰店了。
Victoria Beckham leaves her The Ritz Carlton hotel on Tuesday and prepares to depart from Paris with youngest son Cruz , 2 1/2.
维多利亚·贝克汉姆于周二离开兹卡尔顿酒店，携两岁半的幼子克鲁兹准备离开巴黎。
Victoria Beckham leaves her The Ritz Carlton hotel on Tuesday and prepares to depart from Paris with youngest son Cruz , 2 1/2.
维多利亚·贝克汉姆于周二离开兹卡尔顿酒店，携两岁半的幼子克鲁兹准备离开巴黎。
应用推荐