Voice messaging and file transfer.
语音信息和文件传输。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。
Whether you're using your cell phone or Yahoo!, text and instant messaging means you don't have to talk face to face (or even voice to voice) with anyone who will text you back.
无论你是不是在使用你的手机或者雅虎文本和其他的即时通讯手段，你不是非要面对面的(或者甚至是声音对声音)的与任何那些将会给你回信的人交流。
The experience of India shows that in places where voice calls are expensive and Internet connections rare, entrepreneurs gravitate to text-based messaging.
印度的经验表明，在语音通话昂贵且互联网连接稀缺的地区，企业家更愿意使用基于文本的短信服务。
They are upgrading their network to broaden revenue generating services beyond messaging, voice and basic mobile Internet.
他们通过升级网络提高服务，而不仅仅是通过短信、声音和基础的移动网络来增加份额。
Besides whittling my three Numbers down to one, Voice offers free text messaging online.
语音服务除了将我的三个号码合并成一个之外，还提供了免费在线短信功能。
Users are trying out YouTube in their own languages, and our Indian users are helping us test voice and [text-messaging] search products.
人们现在可以用本土语言登陆YouTube网站。印度用户则在帮助我们测试语音搜索和文本搜索产品。
Some additional functions, such as voice and messaging, require alternate designs and possibly different infrastructures to support them.
一些额外功能(比如语音和消息传递)要求调整设计和基础结构来支持它们。
As part of a global workforce, some distributed teams know each other only by their voice and perhaps a small picture, and communicate mostly via conference calls, email and instant messaging.
作为全球人力资源的一部分，某些分散的团队也许只能通过他们声音和一张小照片互相了解，他们主要通过会议、电子邮件和即时消息传送进行沟通。
The ongoing convergence of voice, E-mail, video, instant messaging and other communications systems will continue to create demand for networking specialists with implementation experience.
语音，电子邮件，视频，即时通信和其它通信系统的不断融合将会继续提升对有实施经验的网络专家的需求。
The app innovation unleashed by smartphones puts pressure on traditional telecom profit centres, not only around value-added services, but also on core messaging and voice services.
智能手机促使应用革新，这样把压力转移到传统的电信营利中心，这种压力不仅存在于增值服务方面，还包括其核心的讯息和通话服务。
The ANW2 30-node networking mode is ideal for voice, situational awareness, and short messaging services.
这种ANW2波形30个节点的网络模式非常适合语音传输、态势感知和短信息服务。
AT&T says it will work -- voice calls, text messaging, e-mail, and Internet -- in over 200 countries around the world.
AT&T公司声明——有声电话，短信息，电子邮件，网络服务——在世界范围超过200个国家都可以正常使用。
This lets SleepServer perform basic tasks on behalf of the PC, such as downloading files or staying logged into voice communications or instant-messaging software.
这就要求“休眠服务器”软件，代表PC执行各个基本任务，比如下载文件或者保持联机语音通话，或是保持远距离消息传递软件工作。
I also missed other features on my cellphone when it wasn't by my side, such as text messaging and voice mail.
使用5145的时候，手机的其他一些功能也不能使用，例如发送短信以及语音信箱等。
Using voice chat, you can interact with your instant messaging contacts using voice, rather than just text.
通过使用voicechat，可以通过语音（而不仅仅是文本）与您的即时消息联系人进行联系。
I love email, text messaging, and even smoke signals but I despise voice mail more than any other communication tool.
电邮、短信，甚至是烟雾信号这种最古老的通信方式我都喜欢，可我就是不喜欢语音信件。
For instance, you can use VoIP when you use an Instant Messaging program with voice on your computer.
例如，你可以使用当您使用网络电话与您的电脑语音的即时消息程序。
Voice replies are primarily used by messaging applications to provide a hands-free way of dictating a short message.
语音回复主要用于信息应用，它提供了一种无手的方式来口述短消息。
The revenue from voice calls is falling, and revenue from text messaging will flatten, according to analysts at Morgan Stanley.
根据摩根·斯坦利的分析师说，运营商在语音业务上赚取的收入越来越少，短信业务的收入也逐渐平稳。
According to a Yahoo spokesman said. Yahoo is considering how, or whether, voice chat function will be integrated into the Yahoo email-integration services to Instant Messaging.
据雅虎一位发言人称，雅虎正在考虑如何或是否将语音聊天功能也集成到雅虎电子邮件-即时通信整合服务中去。
But if voice traffic must be routed over the network as part of the application, in universal messaging, for example, bandwidth is of Paramount importance.
但是，如若声音话务是作为应用的一部分必须在网络上传输，例如在通用传信中，带宽具有头等的重要性。
We came up with a neat and tight format, a solid voice, sharp messaging.
我们提供简洁的格式，理智的声音，清晰的信息。
Unified messaging funnels email, fax and voice-mail messages into a mailbox that can be accessed by a PC.
统一的消息传输把电子邮件、传真和话音邮件等消息统统汇集到可由pc机访问的邮箱中。
Originally defined as a pan-European open standard for a digital cellular telephone network to support voice, data, text messaging and cross-border roaming.
最初定义为数字蜂窝电话网络的泛欧洲开放式标准，用来支持语音、数据、文本消息和过境漫游。
So I've put myself on technology restriction: no instant messaging with people who live near me , no cell-phoning in the presence of friends , no letting the voice mail pick up when I'm at home.
所以，我现在限制自己使用手机等技术产品。例如，亲友在附近时绝不发短信，朋友在场时绝不打电话，在家时绝不开声音邮件功能。
So I've put myself on technology restriction: no instant messaging with people who live near me , no cell-phoning in the presence of friends , no letting the voice mail pick up when I'm at home.
所以，我现在限制自己使用手机等技术产品。例如，亲友在附近时绝不发短信，朋友在场时绝不打电话，在家时绝不开声音邮件功能。
应用推荐