Wage inflation is adding to employers' woes.
工资上涨更是给雇主雪上加霜。
It has wage inflation particularly in agriculture.
先是提高工资，特别是农业的工资。
The wage inflation immediately led to CPI inflation.
工资通货膨胀立即导致消费物价通胀。
Wage inflation reached 2.5 per cent a month, a post-crisis high.
薪资通胀达到每月2.5%，为危机之后的最高水平。
It also confirms the tight labour market, potentially a source of wage inflation.
调查还证实，劳动力市场存在供不应求的局面，这可能会引发薪资上涨。
It wants to be sure that the rise in consumer prices does not trigger a rise in wage inflation.
而这样做目的是希望消费价格的上涨不会引发工资上涨。
While they grapple with that, multinationals are also coming to grips with Chinese wage inflation.
除了要努力解决这个问题，跨国公司还要应付中国的工资上涨问题。
But wage inflation would risk fuelling more general price inflation, similar in effect to an appreciation of the Chinese currency.
不过，工资上涨可能刺激价格出现更为普遍的上涨，其影响与人民币升值类似。
Wage inflation in Bangalore is close to 20%, and job turnover is double that ("Trespassers will be recruited" reads a sign in one office).
班加罗尔的工资暴涨了大约20％，而新雇人员比例竟两倍于这个数目（“侵权者也可被雇佣”的标语就出自这里的一间办公室）。
In the euro area, where there is scant evidence of wage inflation and extreme weakness in the periphery economies, the ECB should not raise rates.
欧元区并没有出现通货膨胀的迹象并且边缘经济依然脆弱，因此欧洲央行不应该提高利率。
In 1958, for example, Phillips showed that for long stretches of British history, high unemployment coincided with low wage inflation, and vice versa.
比如在1958年，Phillips指出在英国历史上很长一段时间里高失业总是和工资的低度通货膨胀相伴相随，反之反是。
Vietnam, Indonesia and other countries have only a finite ability to expand quickly without overloading their infrastructure or sparking wage inflation.
在不使基础设施负担过重或引发工资通胀的前提下，越南、印尼等国家快速扩展的能力还是很有限的。
Wages there rose faster than productivity in the year to the second quarter, leading to small increases in unit Labour costs, or moderate wage inflation.
在今年二季度工资增长速度超过劳动生产率的增长速度，带动了劳动力成本的小幅或者中等适度的上涨。
The Phillips curve was named after A.W. Phillips, whose research suggested a trade-off between British unemployment and wage inflation over the period 1861 to 1957.
a•w•菲利浦斯(a.w .Phillips)在研究英国1861年至1957年间的失业与工资时发现二者有替代关系，菲利浦斯曲线因而得名。
I would agree with that, having identified no less than five different types of inflation: commodity inflation, wage inflation, monetary inflation, fiscal inflation, and foreign exchange inflation.
在确定了有不低于五种不同类型的通货膨胀之后，我同意他的说法。这些类型有：商品通货膨胀，工资通货膨胀，货币通货膨胀，财政通货膨胀还有外汇通货膨胀。
Wage increases must be in line with inflation.
工资的增长必须与通货膨胀率一致。
Until now, wage increases have always kept pace with inflation.
到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Workers observe rising prices and demand compensation in the form of higher wages, which creates a vicious cycle of more inflation and more wage demands.
工人看到物价的上涨, 接着为了补偿这一现状就要求工资上涨, 这样就造成了更多的通货膨胀和更高工资的恶性循环.
But Thai manufacturers have already warned that the plan to double the minimum wage could raise inflation, driving up costs for both domestic consumers and exporters.
但是，泰国工业界已经警告，最低工资加倍的计划，可能提高通货膨胀，增加消费者和出口业者的负担。
Dearer currencies act as a brake on exports. That makes them unpopular, but also helps to contain wage pressures, dampening inflation.
货币扮演着出口制动器的角色，这使得其不受欢迎，但还能有助于牵制工资压力、抑制通货膨胀。
The worry that euro-zone countries such as Spain may suffer prolonged slumps because they lost control of unit wage costs lends the inflation test some weight, though not much.
忧虑西班牙等欧元区国家的单位工资成本已经失控，所以他们的经济低迷期将会延长，这给通胀检测平添了不少负担，虽然也不算多。
It no longer guarantees a wage that rises faster than inflation.
它不再能确保带来一份上涨速度快于通货膨胀的工资。
This produced wage deals outstripping inflation in 2009, though the current level is well below inflation.
尽管目前的水平低于通货膨胀，由此产生的工资协议在2009年超过通货膨胀。
This produced wage deals outstripping inflation in 2009, though the current level is well below inflation.
尽管目前的水平低于通货膨胀，由此产生的工资协议在2009年超过通货膨胀。
应用推荐