Yes. I'm waiting just for you.
是的。我正只等你。
So here I am waiting just for you…
有个我在这里只为你等候…
So here I'm standing all alone. Here I'm waiting just for you.
在某个街头，有个我在这里永远只为你等候。
I promise... like Eric and I, you'll reap the benefits of the MORE God has waiting just for you.
我发誓…像Eric和我一样，你会获益良多，他就在那儿等你。
I'm not waiting for you, just waiting for myself to give up.
我没有在等你，只是在等自己死心。
I was just waiting for you—and I heard it.
我只是在等你呢——正好就听见了。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
It's impossible that things will line up just the way we want them to and if you sit around waiting for that to happen life is going to simply pass you by.
事情不可能如我们所想的摆在你的面前，如果你只是干坐着等待着一切到来，那你只会错失机会。
The world is full of schemers who are just waiting to take you for a ride.
这世上遍地是等着拉你下水的阴谋家。
Sure, app updates are usually free (so far), but who wants to go through the hassle of waiting for a "fix" to an app you just purchased?
当然，很多应用目前为止都是免费的，但谁又想自找麻烦，等待一个补丁来解救你刚买的应用呢？
An empty orchestra just waiting for you to fill it up with your golden voice.
一个空荡荡的乐队，正是等着你来用你的金嗓子使之饱满，使之演奏。
After the cameras were set, "it's just patience - waiting for the frog to do the right thing for you," he said.
在摄像机架好以后，“剩下的事情就是耐心的等吧——等那只青蛙做些对拍摄有益的事情来，”他说。
So, instead of wasting time just waiting around for the "right one", use your time as a single to get to know the person that is responsible for making you happy - that's you.
所以，别只为等待那个“真命天子”再浪费时日，利用你现在单身的这段日子，好好了解一下那个有责任让你幸福的人——那就是，你自己。
It just shows that, literally, all the information that's being given, all the advice being solicited, and every question being answered is right there waiting for you.
这只是从字面上表明了，所有正在给出的信息，所有正在征求的意见，所有正待解答的问题都在等待着你。
Carry a light paperback around with you. When you find yourself waiting for something, on the train or bus, or just bored, you can get the book out.
随身带些小册书籍，当你感觉自己陷入漫长的等待之中，比如说在搭乘火车或汽车，或者感到无聊，你就可以拿起书本。
Asking someone for something you want can be a scary thing to do, but it's a lot better than waiting for it to just happen.
向一些人请求自己想要得到一些东西是一件可怕的事情，但是这总比坐等事情降临要好很多。
But don't just sit around waiting for that moment... as you can see from our body clock schedule, there's plenty to occupy you before then.
但是千万别坐在那里无所事事地等待那个时刻的来临，因为你知道我们身体里的生物钟，在那个时刻之前有很多事情可做。
Wish you could find a ready-made network, just waiting for you to join?
希望自己能够找到一个已经存在的社交网在等着你的加入吗？
Are you tired of waiting for hours just to try on a skirt or have a meal?
对成小时的排队只为试条裙子或吃顿饭感到厌倦了吗？
I'm here just singing my song of love, waiting for you, my love.
我就在这里，吟唱着爱之歌，等候着你，我的爱。
The choice of whether to reuse or not pay until you need the resources is now yours, but you no longer need to have the spare capacity there, waiting for the "just in case" situation to occur.
您可以选择重用资源，或者直到需要时再购买资源，但是不再需要保留备用容量 “以防万一”。
I was just waiting for you to get home so we could talk.
我一直等你回来，我们好好谈谈。
He's just waiting for you to give Him permission to get started.
他就在等着你让他开始。
if you just “survive” the workweek constantly waiting for the next weekend “to get here, ” you are wasting 71% of your life (5 out of 7 days).
如果你在一周工作时间里仅仅是幸存的状态，并经常是等待下个周末再次来到这里，那么你就是浪费了你生命的71%的时间（一周中的五天）。
"You see, Papa," I said, "he's watching me right now, just waiting for me to set my traps."
“你瞧，爸爸，”我说，“它还在盯着我，就等我下夹子呢。”
So now, when you're looking for the nearest pizza place and you don't feel like waiting for delivery, you're just one click away from getting directions from your current location in Google Maps.
所以，现在如果你想找家附近的披萨店却不想等着送货上门的话，那么你点击一下就可以在Google地图上找到行车路线。
So now, when you're looking for the nearest pizza place and you don't feel like waiting for delivery, you're just one click away from getting directions from your current location in Google Maps.
所以，现在如果你想找家附近的披萨店却不想等着送货上门的话，那么你点击一下就可以在Google地图上找到行车路线。
应用推荐