This time, he turns his attention to an old crusty pipe protruding from the bottom of the wall. He grabs the wheel valve on the pipe and turns it with some effort.
这次，他的注意力集中在墙底部的一条陈旧的带有硬壳的管道，他抓住管道上的轮形阀门，很费力的将阀门扭开。
Some financial executives acknowledge that, as with much on Wall Street, the issue of giving often comes down to the bottom line.
一些金融高管承认，与华尔街许多情况一样，捐赠的问题归根结底是盈亏的问题。
And the bottom line on Wall Street is that if you can price a product and give it a risk rating, you can sell it.
华尔街的底线是，假如你能够给产品定价，而且可以给出它的风险指数，那你就能够把它卖掉。
Senators voted 60-39 today in favor of the top-to-bottom rewrite of rules governing Wall Street firms, ending a year of partisan wrangling over protections for consumers and investors.
今日，参议员以60票赞成对39票反对的结果支持彻底改写由华尔街的金融公司掌控的行业规范，结束了一年以来有关保护消费者和投资人的党派争端。
Paint the bottom half of the wall a cocoa brown and the top half a cool blue or soft white.
你可以将一面墙的下半部涂成可可棕色，然后将上半部涂成浅蓝或白色。
And anyone on Wall Street will tell you the public typically buys at the top of the market and sells at the bottom.
华尔街中的任何人都会告诉你，大众通常都是在股市的高点买入，在股市的低点抛出。
The bottom line of all this is, you can't just put up a wall around something and expect it to protect it against every possible threat.
所有这一切的底线是，你不能简单的筑起高墙指望它能防范一切可能的威胁。
The widened section, usually concrete, at the base or bottom of a foundation wall, pier or column.
被加宽的部分，通常是混凝土，在基础墙壁，柱桩或支撑柱体的基础或底部。
Author detailedly discusses calculating method of the wall girder in the big space bottom building and design fundamental.
作者根据设计经验详细论述了底部大空间结构中的墙梁的具体计算方法和设计原则。
By the treatment method it solves problem on deformation of wall and bottom plate relative to bow - shape edge plate and ensures engineering quality.
采用这种方法解决了更换底圈壁板必然涉及的壁板、底板(弓形边缘板、中幅板)变形问题，保证了工程质量。
The longer was used at the bottom of the wall in the foreground. For the rest I used the same method Red Vertex taught.
用的时间越长在前台的墙壁底部在休息。对于我用同样的方法教红顶点。
By means of annulus platform located above the bottom ring wall, the tank inverted construction can be implemented expediently.
通过在底圈壁板上口铺设环形平台，可方便地进行储罐的倒装施工。
Explicating corrosion reasons and types of oil storage tank in oil refinery plant, it introduces corrosion situation at oil storage tank bottom and wall, and analyzes mechanism of the corrosion.
论述了炼油厂储油罐腐蚀的原因、类型，介绍了油罐罐底和罐壁的腐蚀情况，分析了储油罐腐蚀的机理。
The turbulent intensity was lower at the central part and higher near the wall, especially at the bottom.
湍流强度中心位置较低，而靠近壁面的位置较高，尤其是底部湍流强度更大一些。
Author detailedly discusses calculating method of the wall girder in the big space bottom building and design fundamental. It can used for reference to professional personnel.
作者根据设计经验详细论述了底部大空间结构中的墙梁的具体计算方法和设计原则。对从事该专业的技术人员具有一定的参考价值。
For the masonry building with frame-shear wall on bottom stories, the plate design of the changing floor is very important.
在底部框架-抗震墙砖房设计中，转换层楼板的设计是十分重要的环节。
Cement silo is the abbreviation of cement storage silo, which mainly includes foundation, supporting structure, bottom of silo, silo wall and top of silo.
水泥筒仓是水泥储存筒仓的简称。它主要包括基础、支承结构、仓底、仓壁和仓顶。
After extruding convert the object to Editable Poly or apply Edit Poly modifier to make bottom of the wall fluently become a floor.
然后将其转化成可编辑多边形或者添加编辑多边形修改器，让墙壁的底部变成地板。
Connecting with "code of aseismic design of buildings" (GB50011-2001), this paper analyzes the structure design of the building with bottom frame-aseismic wall.
结合《建筑抗震设计规范》(GB50011—2001)，对底部框架—抗震墙砖砌房屋的结构设计进行了分析。
As two bottom stories of frame shear wall in commercial building, the methods of anti earthquake design of upper laying structure were not dealed with in code.
作为商住楼的底部二层框架—剪力墙、上部砌体结构的抗震设计方法，在规范中并无涉及。
The most sever location of metallic tank corrosion is the dent part on the bottom and the combined part of wall and top the top has circle corrosion type.
金属油罐腐蚀最严重的部位一是罐底板凹陷处；二是罐顶和罐壁结合部，罐顶外部呈环状腐蚀；
As a same with the cement silo, the clinker silo also includes foundation, supporting structure, bottom of silo, silo wall and top of silo.
熟料筒仓同水泥筒仓一样，也包括基础、支承结构、仓底、仓壁和仓顶。
Use a damp cloth to wipe the walls in an annular route accordingly from top to bottom and from left to right, pay attention to clean higher and top parts of wall.
使用一块湿布按照从上到下、从左到右的环形路线顺序擦拭墙壁，注意清洁墙面的较高和较低处。
The hysteresis direction at the optimum measuring pressure point on top wall is opposite to that on bottom wall.
风洞顶壁上最佳测压点非定常压力迟滞环方向与风洞底壁上对应最佳测压点非定常压力迟滞方向相反。
Eave wall and the bottom should shoot and should not be handled without drilling holes in the wrong.
檐口和墙下端应呈直线，不应有未经处理的错钻孔洞。
Taking a defect example that manhole is close to vertical welding this article introduces how to treat the defect in replacement of partial bottom wall.
以罐壁开孔距纵向焊缝过近缺陷的处理为例，介绍底圈局部壁板的更换方法。
High sediment charge of Minjiang River caused severe abrasim of barrage gate's bottom plate, upstreams blanket & downstreams fencing wall during many year's operation.
由于岷江含沙量大，使得映秀湾水电站拦河闸在多年运行中间室底板、上游铺盖和下游护坦磨损严重。
High sediment charge of Minjiang River caused severe abrasim of barrage gate's bottom plate, upstreams blanket & downstreams fencing wall during many year's operation.
由于岷江含沙量大，使得映秀湾水电站拦河闸在多年运行中间室底板、上游铺盖和下游护坦磨损严重。
应用推荐