The garden has been walled in.
花园用墙围起来了。
Her mind was walled in by fears.
恐惧攫住了她的心。
He is walled in by lack of opportunity.
机会总是与他无缘。
The pond is walled in by the thick growth of trees.
池塘被茂密的树木环绕着。
Walled in a dungeon, your only company will be your screams.
牢狱之内，吼叫是你唯一的伴侣。
Here the narrative shifts into a description of a secret walled in garden on the Banks of the Euphrates.
在这里，说明转变成一个描述一个秘密的花园围墙上的银行的幼发拉底河。
The passage in which he had burrowed--no other word can better express the situation--was walled in behind him.
他藏身的地下巷道枣没有别的字眼比这更能说明这一情况了枣后面有墙堵着。
In the four angles there were Spaces walled in, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size.
院子四拐角的院子，周围有墙，每院长四十肘，宽三十肘。
The conclusions are applicable to the case where the inner tube is thin-walled or thick-walled in comparison with available literatures.
通过与已有文献的比较，得出的结论同时适用于内层管为薄壁管和厚壁管的情况。
Thecity - called Gàn - was founded and first walled in 201 BC (during theearly Han dynasty), when the county town was given the name Nanchang.
城市-所谓干-成立和第一壁在公元前201 （在汉初） ，当县城被命名为南昌。
All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
A pneumatocele is a thin-walled, gas-filled space in the lung.
肺膨出为肺内薄壁的充气气腔。
If you want to experience India in a concentrated dose - intense and intoxicating - you have to visit a walled city.
假如你想集中体验一下既色彩强烈又风情迷人的印度，你就应该到一个有城墙的城市。
Mud-Walled House in W. African City of Djenne, Mali.
在非洲城市，迪杰马里泥墙房。
Facebook doesn't exist, even as a walled-garden college social network (Mark Zuckerberg was in his freshman year at Harvard).
马克•扎克伯格此时还只是哈佛大学的一年级新生；Facebook即便是作为封闭的校园社交网站也尚未出现。
In the banking world the production world is heavily walled off, so it becomes tricky ensuring that a test database is meaningful and current and can be used concurrently with automated tests.
在银行业，产品世界更是和开发有着严格的分隔。所以在保证数据库测试普遍有用性的同时又能与自动测试并发，是需要很多技巧的。
Old walled towns like Paris, Prague, and even Florence are closed in on themselves and hence limit the world that belongs to them.
有着古老城垣的市镇，如巴黎、布拉格，甚至佛罗伦萨这样，总是自固封畛，因此它们拥有的世界十分有限。
So the individual household, walled up in its suburban palace with every conceivable form of electronic equipment, can be isolated from its community.
所以那些生活在郊区宫殿的围墙里、拥有一切电子设备的人家，便从社区中脱离了。
In the glass-walled facilities of the mainframe era, these systems operators exercised their power by choosing whose programs should be allowed to run on the costly computing machines.
在大型主机被广泛采用的时代，那些机构的主管人员通过程序准入行驶权力，由他们选择谁的程序应当被昂贵的计算机所采用。
Kicked upstairs or not, it is clear that Lewis, sitting in his glass-walled office overlooking the Telegraph's giant newsroom, couldn't be happier with the move.
无论是否明升暗降，显然刘易斯对此举再高兴不过了。他坐在带有玻璃墙的办公室中，他的办公室俯瞰着电讯报巨大的编辑部。
The project sites in Bauchi city lies within the old walled city - although some of the historic walls had been destroyed through previous unrelated developments.
项目区的宝池市周围被古老的城墙包围，虽然有些旧城墙由于以前不当的开发而遭到破坏。
Rackets weren't developed until the sixteenth century, when the game became popular among aristocrats and was played in a walled court.
直到十六世纪球拍才问世，而此时网球已在贵族间蔚为风行，比赛场地的四周也隔起墙来。
Its no longer the case that somebody can sit, walled up in their castle and wait for the enemy to go away.
人们坐守城堡并加强其防御攻势，等着敌人知难而退的日子一去不复返了。
Behind the house was a walled-in enclosure with a tank and a flight of steps leading into the water from a bathing platform.
房子后面是块四面围墙的圈地，里面有个水池，几层台阶从沐浴台直通到水边。
Eleven parents are sitting in a circle in an airy, glass-walled living room in south Austin, Texas, eating organic, gluten-free, nondairy coconut ice cream.
德克·萨斯南奥斯汀的一间通风的、玻璃墙的起居室里，十一位家长围坐成一圈，吃着有机、无谷蛋白也不含奶制品的可可冰激凌。
Even with your data walled off in your own data center, you might have cause for consternation.
即使您的数据放在自己的数据中心，您也会担心。
It has an orchard of apples and pears within a 17-acre walled garden, which was restored in 1996 based on archives of the original gardens.
有一个17英亩大的果园，里面满是梨树和苹果树，是1996年根据原有庭园的档案复建的。
On the edge of Hanoi brick-walled factories lie abandoned, weeds sprouting in their ruins.
在河内的廃弃围墙工厂边缘，野草在废墟中萌芽。
On the edge of Hanoi brick-walled factories lie abandoned, weeds sprouting in their ruins.
在河内的廃弃围墙工厂边缘，野草在废墟中萌芽。
应用推荐