Sunset casts a warm glow over the tufa formations as seagulls forage for dinner.
海鸥在寻找晚餐时，夕阳在凝灰岩地层投射了温暖的光辉。
The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.
全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。
Please warm up this milk over the stove.
请把这杯牛奶放在炉子上热一热。
I felt warm all over my heart because I hadn't imagined she would be so nice to help me—her rival.
我感到浑身暖暖的，因为我没有想到她会这么好心地帮助我——她的竞争对手。
Over 100 countries and organizations have given warm support to the Belt and Road initiative since 2013.
2013年以来，100多个国家和组织积极支持“一带一路”倡议。
You may think Mars is warm enough to live; however, the atmosphere is very thin with CO2 over 95%.
你可能认为火星足够温暖，可以生存；然而，火星的大气非常稀薄，二氧化碳含量超过95%。
Since 1948, people have sat on the warm sands of Kailua Beach, oohing and aahing as fireworks burst over black water.
自1948年以来，人们坐在温暖的凯卢阿沙滩上，当烟火在黑色的海面上绽放时，他们叫着喊着。
Tropical cyclones tend to form along the Equator, over the warm waters of the tropics, then move northward or southward into the subtropics.
热带气旋往往沿着赤道，在热带温暖的水域生成，然后向南北移动到亚热带地区。
Waterspouts are weak tornadoes that happen over warm water.
海龙卷比龙卷风弱，一般出现在温暖海域上空。
Reflected onto the white surface these colors leave a faint trace over it, creating a warm, glamorous, and captivating yet gentle feeling.
彩色反射到白色的表面，还有依稀的色彩存在，创造了一个温馨的、迷人的、有吸引力的温和感觉。
Budapest does it best – once you’ve braved the bracing banks of the Danube and had your fill of coffee and cake in the city’s legendary cafes there are hot baths all over the city to warm up in.
布达佩斯可谓最中之最。 这里，你可以漫步多瑙河岸，在著名的咖啡店里享用咖啡和蛋糕，之后还可以去温泉里暖暖身子，温泉到处都有。
It gave a warm, bright light, like a little candle, as she held her hand over it.
火柴燃起来了，冒出了火苗。当她双手覆在上面时，它变成了一朵光明、温暖的火焰，好像一根小蜡烛。
It was a warm day, which I hadn't noticed on the way over.
那是温暖的一天，我没有注意到路就走完。
Some 448, 000 gallons alone are used to keep tents cool in the Afghan summer, where temperatures reach well over 40C, and warm in the winter, said Michael Boyd, an energy adviser to the Marine Corps.
海军陆战队能源顾问迈克尔·博伊德（Michael Boyd）指出，在阿富汗夏季时，光是用于帐篷内的制冷就要约44.8万加仑的汽油。 阿富汗夏季的温度远超过40度，而冬天却很温暖。
Over warm soup Edward sighed, “I never could have saved the mine without you. Thank you, Marta.”
(此时两个人)筋疲力尽 随后彼此手挽着手 走回了小屋.喝过暖暖的汤后爱德华叹气说: "感谢你 玛尔塔要是没有你我无法一个人保全整个金矿."
She did not notice me until I was already there, crouching over the animal, my hand upon its warm flank, its pulse racing alongside my own.
她没有注意到我，直到我出现在那里，蹲到动物面前，手放在它温暖的体侧，它的脉搏在我脉搏边上跳动。
When it's really cold, wear a face mask or a scarf over your mouth to warm the air you breathe and protect your face.
很冷的时候，戴一个面罩或者围巾遮住嘴，可以给你呼吸的空气保点温，同时也可以保护你的脸。
Take a strapless dress or tunic and wear it over a turtle neck for winter or over a tee shirt or thin blouse in warm weather.
冬天，将无肩带连衣裙或罩衫穿在高领衫外面；暖和的天气可以把它穿在T恤或薄短衫外面。
Over warm soup Edward sighed, "I never could have saved the mine without you."
喝过一碗热汤之后，爱德华感慨地说：“如果没有你，我根本保不住金矿。”
In other words, even as Arctic climate continues to warm over the long-term, there won't be a new record low ice extent each year.
换句话说，即使北极的气候长时间在持续变暖，也并不会出现每年都会出现更低的海冰范围记录。
It was a warm, friendly meeting. They thought back over Jackson's years in the White House and talked about what had been done.
这些会面都非常友好和温馨，他们一起回顾了杰克逊在白宫的岁月，并谈论曾经所发生的一切。
On warm days a thin brown haze hangs over the city.
在温暖的日子里棕色的薄雾笼罩在城市的上空。
Make dressing: Meanwhile, heat vinegar in a small saucepan over low heat until warm. Add miso paste and ginger powder, stirring until dissolved.
加工：同时，在一个小炖锅里低温加热姜，放入豆面酱和姜粉，搅拌直至溶解，然后停止加热。
Put a warm towel over your eyes: Put a washcloth in the dryer and lay it over your eyes. It will relax your eyes as well as warming you a little.
在你的眼部放一条热毛巾，将毛巾放入干燥机，然后放在你的眼睛上，这样做会令你的眼睛得到放松且令你感到温暖。
The classic example is a disaster recovery test, which involves failing over to a warm standby system, testing the applications, and then failing back to the primary systems.
典型示例是灾难恢复测试，其中涉及故障转移到热备用系统、测试应用程序，然后退回到主系统。
"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.
“我们烧破鞋子，烧每一件能烧的东西来取暖，”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆，在车上导游对我们解释说。
I now have two truly great friends - and I'm sure in the years to come we will be able to reminisce together over a drink in a nice warm bar.
现在，我有了两位真正的挚友。我相信，我们将来会围坐在某个温暖舒适的酒吧桌旁，一边喝酒一边叙旧。
Warm sesame oil massaged daily over your body is said to be very grounding &nurturing. It helps stabilize your nervous system &kidneys.
据说每天都做芝麻油全身热按摩的话会非常滋润，可以稳定你的神经系统和肾脏器官。
Another way to help relax your eyes muscles is put a warm washcloth over them for a few minutes.
另一个放松眼睛的方法是把一条温热的毛巾放在眼部几分钟。
Another way to help relax your eyes muscles is put a warm washcloth over them for a few minutes.
另一个放松眼睛的方法是把一条温热的毛巾放在眼部几分钟。
应用推荐