Some people were invited to check out the bridge before the opening. Jerry was one of them.
这座桥开放前，一些人应邀来检查。杰瑞是其中之一。
Its views attract many hikers. Henry Grant, a college student at Ithaca College, was one of them.
其风光吸引了众多徒步者。伊萨卡学院的学生亨利·格兰特就是其中之一。
Some people and I was one of them—believe that humorous complaints about the little problems of life make humor, and sometimes that is the case.
有些人，我也是其中之一，相信对生活中的小问题进行幽默的抱怨才是幽默，有时候就是这样。
有没有来自谷歌的？
Yet he never was one of them exactly.
然而他又从未完全地是他们的一员。
是的，我就是他们中的一个。
Unfortunately, I was one of them.
不幸的是，我就是其中之一。
安妮·弗兰克是其中之一。
I let them think I was one of them.
我让他们以为我也是其中一份子。
Michael Washington was one of them.
米歇尔·华盛顿正是其中一员。
这个人就是其中之一。
约翰是其中一个。
Introducing distractions was one of them.
引入“干扰性能”就是其中的一项。
Until last year, the author was one of them.
直到去年，作者仍是其中一员。
Death, especially of somebody so close, was one of them.
死亡，特别是与你亲近的人的死亡，就是其中之一。
Here was my revelation. Suddenly I realized I was one of them.
我的启示就是：突然间我意识到自己也是他们的一分子。
Frank Blair, the editor of Jackson's newspaper, was one of them.
《杰克逊报》的编辑弗兰克·布莱尔就是其中之一。
Bob Rubin and I didn't make too many policy errors; I believe this was one of them.
我和鲍勃·鲁宾在政策制定上没有犯太多的错误，但我认为这就是其中的一个。
Many challenges confronted him. Confined to a wheelchair, mobility was one of them.
他遭遇了许多挑战。其中一项挑战是，他只能坐轮椅而不能灵活自如地走动。
So I say them. Like the time someone bothered me in the street thinking I was one of them.
我说了呀，就像有人在路上打扰我以为我是他们中的一员一样。
The Maya calendar was based on multiple cycles of time, and the baktun was one of them.
玛雅历法基于多个时间循环，“白克顿”是其中之一。
Twenty years ago, I was one of them. Having gotten the knack for labels early…I concentrated on love.
20年前，我也是她们中的一员，我早就已经找到了诀窍去得到自己需要的品牌时装……所以我现在全神贯注于寻找爱情。
I was one of them. Since I always traveled with a huge suitcase, it felt like I was traveling with my home.
身边的巨大箱子，让我有抱着家旅行的感觉。
I sure have. Yesterday was one of them - I didn't publish a post here on Zen Habits (and a few readers took me to task for that!)
我当然也不例外，昨天就是我低效率的一天，我没有在Zen Habits上发表任何一篇文章(有几个读者催促我发表一些文章！)
Now when I was in reign as King of the Medes, I put three men as the governors to help me rule the Kingdom and Daniel was one of them.
成为玛代人的国王之后，我指派了三个总督来帮我管理这个国家，丹尼尔（Daniel）便是其中之一。
Now when I was in reign as King of the Medes, I put three men as the governors to help me rule the Kingdom and Daniel was one of them.
成为玛代人的国王之后，我指派了三个总督来帮我管理这个国家，丹尼尔（Daniel）便是其中之一。
应用推荐