Edward was out of touch with his family.
爱德华与他的亲人失去了联系。
In this sense, the existing theory was out of touch with reality.
在这一意义上,理论与现实存在脱节。
My cell phone was kaput, I was out of touch with everyone, it felt like my lift was kaput.
我的手机坏了,跟大家都失去联系了,感觉生活从此毁了。
It is five years since I was out of touch with them, so I don't know how they are getting along.
我已经有五年没有和他们联系了,所以现在也不知道他们近况如何。
After 50 years of rule making-and charges that the EU was out of touch with its citizens-power is shifting away from the unaccountable bureaucrat.
50年来,一直由官员们制定政策,欧盟也饱受了脱离欧盟公民的指责,现在不负责任的官员们正在逐渐失去决策权。
I came to terms with the fact my mother was out of touch with sports when she used to inquire about my own high school practices by asking, "How was rehearsal today, honey?"
我可以这样子说,我的母亲从来不关注体育方面的东西,以前当她想问一下我高中时候的体育训练情况时她会问道:“宝贝,今天的训练怎么样啊?”
The original purpose of such questions was to help the researchers behind the heart-disease project stay in touch with participants even when they moved out of Framingham.
这些问题的最初的目的是帮助研究者在心脏病研究的持续过程中还可以和参与者保持联系,甚至是他们离开弗雷明汉后也能保持联系。
If insanity means being out of touch with reality, Nebuchadnezzar was insane long before he thought he was a cow.
如果疯狂是指脱离现实,那么尼布甲尼撒在他以为自己是一头牛之前早就已经疯了。
The circuitry of her brain had collapsed the year before, and she was in a nursing home, out of touch with life forevermore.
因为此前一年,她的神经系统失常,住进了一家老人护理院,从此永远脱离了社会生活。
One eof my biggest regrets in life was intentionally falling out of touch with high school friends.
我人生中的一大遗憾是和高中朋友闹翻了。
The old man was completely out of touch with the youngsters and their ways.
这个老汉对这些年轻人及其习惯完全不了解。
Her point was that since I've lived outside of America for nearly 40 years, perhaps I might be somewhat out of touch with current business customs and etiquette there.
她的意思是我已经离开美国快40年了,也许我和当下美国的商业习俗及礼仪早就脱节了。
Her point was that since I've lived outside of America for nearly 40 years, perhaps I might be somewhat out of touch with current business customs and etiquette there.
她的意思是我已经离开美国快40年了,也许我和当下美国的商业习俗及礼仪早就脱节了。
应用推荐