Merced was pondering this problem one day in his student carrel at the Bradbury library.
麦塞德整天都在布拉德布瑞图书馆的学生私人单间里思考这个问题。
While packing for my first trip to Malaysia, I was pondering what kind of clothes with me.
当我准备收拾行囊赶赴马来西亚旅游时，我却为穿哪件衣服发了愁。
While I was pondering this, I caught the unmistakable scent of a smoking burner rising from the kitchen.
当我正在思考这些的时候，闻到了一阵浓浓的烟熏味儿正从厨房飘过来。
I was pondering these things, when an incident, and a somewhat unexpected one, broke the thread of my musings. Mr.
我正在细想这些事儿的时候，一件事情，一件颇为意外的事情，打断了我的思路。
Just as he was pondering over the matter, Hsiao-ch 'eng came running and jumping along, yelling at the top of his lungs all the way, "Dear Miss Su, have you come down with lovesickness?"
正考虑着，效成带跳带跑，尖了嗓子一路叫上来道：“亲爱的蜜斯苏小姐，生的是不是相思病呀？”
There was a lot of testing, waiting, pondering, questioning, and in six years I made four films and wrote four novels just to keep my energy going.
经过了很多的实验，等待，思考和质疑，这六年里我完成了四部纪录片和四本小说，就是为了有些事可做。
I've been pondering the future since my dad took me to visit the World future Society headquarters in Bethesda, Md., when I was 10 years old.
我10岁的时候，父亲带我去马里兰州Bethesda看“世界未来学会”(WorldFutureSociety)的总部；从此以后，我就一直对未来进行思考。
After all, at the time I agreed to it I was wondering if I could last that long, not pondering adding time to our stay.
毕竟，当初我同意来中国时脑子里想的只是自己能否在中国坚持上三年，哪曾想到还会主动增加一年。
This realization was due to the pondering of why the map carving whales had gone into false ascensions in recent months and have had to be restrained due to problems flowing through their unconscious.
这一意识，是由于我们在沉思为什么鲸鱼地图绘制者会在最近几个月当中进入到虚假提升当中，而由于在它们无意识当中所流动问题的缘故而不得不对它们的继续提升进行限制时而出现的。
Transposed pondering always leads to an enlightened awareness. I was looking for the lost me everywhere, but it turned out just besides me.
换位的思考，往往得到柳暗花明的境界。我四处寻找迷失的自己，原来自己就在我的身旁。
The leather armchair was comfortable, and perfect for pondering in.
对于在思想中漫游的人，这把皮扶手椅再舒服不过了。
Was it a coincidence or the result of your long term pondering?
是偶然的巧遇还是你长期思考积累的结果？
Rather than recreating images, Dr Pereira was able to determine what topics people were pondering.
Pereira博士设定人们思考的主题，而不是重塑图像。
Under the new economic and technical environment, each country and area was positively pondering how to use the limited resources to create the biggest value.
新的经济和技术环境下，各个国家和地区都在积极思考如何使用有限的资源创造更大的使用效率与价值。
I was born in Hunan in a common Hamlet, I like a child 's, on her own, also pondering a triangular cats Kung Fu, in today's view this effort is also a pediatrician too!
我出身在湖南的一个普通小村，我自幼喜欢牌技，自己琢磨，也琢磨出一点三角猫功夫，在今天看来这功夫也太小儿科了！
While he was idly pondering, satisfied to be inside, a well-dressed man passed up the lobby, stopped, looked sharply, as if not sure of his memory, and then approached.
能呆在室内，他感到挺满足。正当他闲坐在那里遐想时，一个衣冠楚楚的人从门厅里走过，停了下来，像是拿不准是否记得清楚，盯着看了看，然后走上前来。
As night fell, I left the park, and my heart still pondering over the light show was moving scenes scenes.
夜幕降临，我离开公园，心里还回味着灯展那一幕幕动人的场景。
He was now listening attentively, now taking notes, now pondering with his hand on his forehead.
会上的他，永远全神贯注，时而埋头笔记，时而凝神倾听，有时亦会抚额深思。
He was now listening attentively, now taking notes, now pondering with his hand on his forehead.
会上的他，永远全神贯注，时而埋头笔记，时而凝神倾听，有时亦会抚额深思。
应用推荐