Two diametrically opposed water-filled "gondolas", each with a capacity of 360,000 litres, are fitted between the ends of the arms.
两个正好相对的、容量为36万升的蓄满水的“贡多拉”水槽被放置在摆臂两端。
Two water tanks provide a total capacity of 400 litres.
两个水箱的总容量为400升。
Porosity is important for water-storage capacity, but for water to flow through rocks, the pore spaces must be connected.
孔隙度对地层储水能力尤为重要，但要让水能够从岩石中流出，孔隙之间必须相互连通。
Then it snows because as the air rises, it cools off and loses its capacity to hold water vapor.
然后就会下雪，因为当空气上升时，它就会冷却并失去保持水蒸气的能力。
A century later the picture was completely different: by then, the world had an electric industry, and a quarter of its generating capacity was water powered.
一个世纪后，情况完全不同了：这时，世界上已经有了电力工业，其四分之一的发电量是水力驱动的。
Water also has an extraordinary capacity to mop up heat, and this helps smooth out climatic changes that could otherwisedevastate ecosystems.
水还具有非凡的吸热能力，这有助于让缓和气候变化，否则的话生态系统就会被破坏。
Apples are also rich in pectin, a fiber that has a high capacity to absorb water and improve regularity.
苹果也含有丰富的果胶、纤维，纤维具有较高容量，能吸收水分和完善规律性。
But as long as the heat production exceeds the heat removal capacity, the pressure starts increasing as more water boils into steam.
但是，当产生的热量渐渐超过目前的冷却能力，会有大量的水变成水蒸气的状态，使内部的压力增大。
The powerful system has the capacity to propel thousands of gallons of water a minute throughout a reactor pressure vessel and storage pool.
这种强力的系统有能力在一分钟内驱动上千加仑的水流经反应堆的高压容器和储存池。
CDT, oil flowed freely into the water, collected only by the Q4000 surface vessel, with a capacity of about 378,000 gallons.
这些泄漏的石油目前靠Q 4000集油船收集清理，而每艘Q 4000的集油能力大约为378,000加仑。
"As the permafrost melts, the land loses its capacity to absorb water," Xin said.
辛说：““随着冻土的消融，土壤失去吸水能力，会有更多的水分流失，退化就更严重。
When 38, 000 tons of water filled its bow, pushing the stern up even 11 degrees out of the water, the ship was loaded beyond its capacity and cracked in two.
当38000吨水涌进船头，船尾也确实升高了与海面成11度的高度，超出了其承载能力然后一分为二。
As a global community, we have the capacity to greatly improve the management of our water resources and provide access to water for more people.
作为国际社会，我们有能力极大地改善我们水资源的管理并为更多人提供获得水源的途径。
When air is cooled to a point at which the air's capacity to hold more water vapor is zero, saturation is reached.
当空气进一步冷却到容纳更多水汽的能力为零(的那一点)时，饱和状态就达到了。
It improves water quality, and institutional and financial capacity for environmental protection, environmental services, and water resource management.
为此，项目将改善水质，增强环保部门的机构能力和财务能力，改进环境服务和水资源管理。
Also we have some capacity to deliver fresh water, bottled water, tarpaulins and those kinds of things to assist people.
此外我们还有能力提供淡水、瓶装水、遮雨布等一些救援物资。
And as Israel builds up its capacity to turn sea water into fresh, a new form of co-operation has been proposed.
随着以色列掌握了将海水转化为淡水的处理技术，一项新的合作形式已提上日程。
We intensified the protection of arable land and the construction of agricultural water conservancy projects, and increased overall agricultural production capacity.
加强耕地保护和农田水利建设，提高农业综合生产能力。
As the permafrost melts, the land loses its capacity to absorb water.
由于冻土融化，陆地会失去吸水性。
The expansion of water production capacity has allowed OSE to connect over 235,000 additional people in metropolitan Montevideo alone.
随着产能扩大，仅首都蒙得维的亚接入该公司供水网络的人口就新增了23.5万。
Standardization of crop irrigation using the agrohydrological characteristics, such as texture, bulk density, soil moisture under the lowest water capacity and wilting moisture is investigated .
用土壤的农业水文学特征，如土壤质地、土壤容量、最低田间含水量和萎蔫下的土壤含水量对作物灌溉的规范化进行了研究。
The reservoir will be filled with 28.87 million cubic meters of water. The expected power generating capacity is 1.527 billion kw/h per year.
该水库的蓄水量为2887万立方米，预计年发电量为15.27亿千瓦时。
It's supposed that water capacity and pressure of domestic water is adequate to meet the requirement of plumbing and sanitary system.
预设生活用水的水量的压力足以支撑给排水和洁具系统的使用要求。
Because the air containing water capacity and pressure is inversely proportional to.
由于空气容纳水汽的能力与压力呈反比。
The Cretaceous confined water is an important water source in Siping city, which contains middle water capacity.
白垩系承压水是四平市重要的供水水源地，水量中等。
Though the wilting coefficient of soil tend to increase as water retaining agents increased, the amplitude was low, so the soil available water capacity augmented obviously.
土壤凋萎系数虽有增大趋势，但增幅很小，土壤有效水容量明显增大。
Though the wilting coefficient of soil tend to increase as water retaining agents increased, the amplitude was low, so the soil available water capacity augmented obviously.
土壤凋萎系数虽有增大趋势，但增幅很小，土壤有效水容量明显增大。
应用推荐