(Applause.) I am pleased that Japan has joined us in this effort, for no two nations on Earth know better what these weapons can do, and together we must seek a future without them.
（掌声）我对日本参与到这一努力中来感到欣慰，因为地球上没有任何国家比这两个国家更懂得这些武器的后果，因此我们必须共同寻求一个无核武的未来。
If we work together, we trust each other and, if we can channel this energy in the right direction, we can do fantastic things in TB!
如果我们团结起来，相互信任，如果我们能够将这些力量导向正确的方向，我们将会在结核病方面做出卓越的工作！
They are calling any church in Gainesville, and saying what can we do to stop this act and live together more peaceably as brothers and sisters, "he said."
他们给盖恩斯维尔的所有教会打电话，说我们能采取什么行动来阻止焚烧行动，像兄弟姐妹一样更加和平相处。
"This is a way for donors to get together and look at whether the way in which we're approaching these countries is really the best that we can do to help," says Cliffe.
Cliffe说：“这种方法可以使捐赠机构相聚一堂，研究我们对这些国家采取的方法是否真正是我们提供帮助的最佳方法。”
This is the work that we can do together.
这是我们能够共同努力的领域。
We know that you, with much more experience working together and with so much concern for the future of the planet, can do this as well.
我们知道，你，拥有更多的合作经验和对这个星球那么多的关心，一定会很好的完成这个任务。
Most of all I will focus on the people, and I will do all this by trying to find ways we can understand by looking together.
最为重要的是，我将关注于人，我会通过共同审视，找到我们都能理解的方式来讲这些事情。
Don't forget our memory, you can be sure that we can put this picture to spell complete! The stars do, the lovers can together!
别忘了我们的记忆拼图，你要相信，我们俩一定能够把这张图给拼完整！天上的星星拆不散，地上有情人终能在一起！
We're all travelling through time together, every day of our lives. All we can do is do our best to relish this remarkable ride.
我们人生中的每一天都是一起穿越时空，我们所能做的是尽全力…品味这个过程。
We're all traveling through time together, every day of our lives. All we can do is do our best to relish this remarkable ride.
我们人生中的每一天都是一起时空穿越，我们能做的是尽力品味这个过程。
We're all traveling through time together, every day of our lives. All we can do is do our best to relish this remarkable ride.
我们人生中的每一天都是一起时空穿越，我们能做的是尽力品味这个过程。《时空恋旅人》。
Except the battery, other goods can clear from customs normally, all the goods payments and freight charge will be effected once together, may we do this way?
能不能这样，除电池外，其它货物都正常清关，所有货款及运费一同付出（含电池那部分款）。
Tim: We're all traveling through time together, every day of our lives. All we can do is do our best to relish this remarkable ride.
我们人生中的每一天都是一起时空穿越，我们能做的是尽力品味这个过程。
Furthermore, we can only do this by working in partnership with Chinese staff whom I have observed, operate in a superb and committed manner to support the work we do together for our students.
要做到这一点，我们也同时需要和中方工作人员共同携作，为我们的学生提供最好的教学支持。
Hope your letter, I believe that only think of, no can not do, as long as you gently touch of your computer keys, we will from this system together!
希望您的来信，我公司相信只有想不到的，没有做不到的，只要您轻轻的动动您的电脑按键，我们将会从此系在一起！
But my time here in Cuba renews my hope and my confidence in what the Cuban people will do. We can make this journey as friends, and as neighbors and as family -- together. Si se puede.
这将不会是一件易事，将会有挫折，它将需要时间，但我在古巴所度过的时间更新了我对古巴人民能取得成就的希望和信心：我们可以作为朋友、邻居、家人来走这段路。
But I hope what this report can also do is mark the moment when we come together in this House and in the communities we represent.
但是我希望这份报告能够纪念我们的议会和所代表的社区团结起来的时刻。
Please spread this, work together and get the award for our beloved SJ. For the time being, this is the only thing we can do on Golden Disk. Hwaiting!
请转载，一起让SJ夺得殊荣现在，对于金唱片，我们能帮的只有这个了，加油！
Before Lady Wang could extend this invitation, the Lady Dowager also sent to urge, "Do invite your sister to stay here, so that we can all be close together."
“王夫人未及留，贾母也就遣人来说：”“请姨太太就在这里住下，大家亲密些”“等语。”
Before Lady Wang could extend this invitation, the Lady Dowager also sent to urge, "Do invite your sister to stay here, so that we can all be close together."
“王夫人未及留，贾母也就遣人来说：”“请姨太太就在这里住下，大家亲密些”“等语。”
应用推荐