We made up for that by being more reliable than the quickest and, in a 19 race championship, while of course it is important to be fast, you also need to be consistent and reliable.
在赛季所有19场比赛中，为了要获得好的成绩，较之于速度我们更注重于可靠性，当然速度是非常重要的，但同时赛车也要稳定可靠。
Ward Cunningham : The first thing you have to understand is that because we made wiki easier for authors, we actually made it harder for readers.
坎宁安：首先，你得知道由于我们创建维基是为了方便写作，所以我们对阅读确实有点不友好。
We hope this article series has made it easier for you to handle the problems by understanding what is happening with the agent "under the hood."
我们希望本文章系列能够使您通过理解代理内部真正发生的情况更容易地处理问题。
Last week Sikhosana made a heartfelt plea on national radio for benefactors to make good on their promises: "We know things are tough, but it would be nice to honour the pledges you made."
上星期希克赫撒纳在国家电台衷心请求捐助人信守承诺。 他说，“我们知道形势艰难，但是请你们最好兑现承诺。”
We made a measurement in class how long it took, so you know the time and so you can come up with a value for g.
以前课上测量过需要的时间，因此时间也知道了，这样g的值就可以求出来了。
If you look in the configuration, you can see changes we made in the steps above. Look for the Ethernet port for blade 1 as we configured it.
如果查看配置，可以看到上面步骤中所做的修改。
My English not good, it is not my language. But thank you very much. I apologise for any mistakes I have made. We wish all of you good luck.
我的英语不是很好，这不是我的语言。但很感谢您。我为我所做的错误道歉。我们祝愿您们每一个人幸运。
You know we made these disciplines together to discuss the reasons for exchange it?
你知道我们把上述学科汇在一起讨论的原因吗？
We have learned about some of the things you said in class, like the importance of accepting the stutter, but hearing your story made it more real for me.
我们在课堂上也学到了一些你讲到的东西，诸如接受自己是一名口吃者的重要性，但是听到这些东西由你亲口讲出，让我感到了更加的真实。
We made many delicious foods, so I thought it would be good to give you recipes for my cooking, right here!
我们做了很多好吃的，我想把菜谱给你们是个很不错的主意，菜谱就在这里了！
For some special applications, we can provide water barriers made from aluminum alloy or stainless steel. If you need it, Please mark out while placing orders.
对某些特殊要求的场合，我们可提供铝合金挡水板或不锈钢挡水板，请在订货时给予注明。
Mr House, we have made a tentative program for your visit. I hope it suits you.
豪斯先生，我们为您的来访做了一个初步计划，但愿能适合您。
So, with great pride and blank-belief, we pronounce that we've made it a mission and promise to be with you along the way of education in knowledge, for jobs, and of life.
所以，带着自豪和自信我们宣告：华丽的使命和承诺就是陪伴大家，在学习、工作和生活的路上一直向前！
Here is a new snapshot. We made it. For you.
我们为你制作了一个新快照。
I'm very sorry, we made a mistake because of the assistant's carelessness, I'll correct it for you at once, please excuse our mistake.
很对不起，刚才由于营业员原因搞错了，我马上为你更正，请您原谅。
We hope you are not blaming this young woman entirely for the affair. Your husband made the decision to cheat and acted on it.
在整件事情当中，我们希望你不要只怪那个女人，你的丈夫在行动上也欺骗了你。
Later we made a close investigation and then knew it was a mistake. Therefore, I come here to explain and apologize to you. We will retreat immediately. Beg your pardon for any inconvenience.
之后经过一番仔细调查，知道这其实是误会一场，所以特地前来向先生说明原因并向您道歉，我们这就撤销包围，不便之处还望先生原谅。
We shall be glad if you see to it that amendment is made without any delay, as our goods have been packed ready for shipment for quite some time.
由于我们的货物以包装好等待装运多时了，因此，如果你方能立即修改信用证，我们将不胜欣慰。
If it has not been for our good relationship, we would not have made you a firm offer at this price.
要不是为了我们的友好关系，我们是不愿意以这个价格报实盘的。
For Paris this year, we are using a special fabric made from paper, it's very strong and you can wash it.
针对今年的巴黎时装展，我们打算采用一种纸制的特殊面料。这种面料很强韧，可以水洗。
As an earnest of our pleasure in publishing the poem, let me tell you that we have set it for the August number, our July number being already made up. Kindly extend our pleasure and our thanks to Mr.
本刊七月号稿件业已排定，为说明出版此稿之忱，谨此奉告：该稿已定于八月号刊登--请向布里森登先生转致本刊荣幸之感，并致谢意。
As an earnest of our pleasure in publishing the poem, let me tell you that we have set it for the August number, our July number being already made up. Kindly extend our pleasure and our thanks to Mr.
本刊七月号稿件业已排定，为说明出版此稿之忱，谨此奉告：该稿已定于八月号刊登--请向布里森登先生转致本刊荣幸之感，并致谢意。
应用推荐