When we make a promise, we keep it.
当我们许下承诺时，我们信守诺言。
And this is the promise we will keep as we continue to make this law a reality in the months and years to come.
这也是我们在未来的岁月里继续将这部法律落到实处所信守的诺言。
We never promise viral hits because very few organizations are interested in being edgy enough, or off-message enough, to make their video a must-see.
我们从不承诺病毒性传播，因为很少的组织愿意通过偏离主题或者其它方式使他们的视频变成一个病毒性视频。
That's how we'll make sure we keep that fundamental American promise - that if you work hard and act responsibly, you'll be able to pass on a better life to your kids and grandkids.
通过这些我们要确保我们坚守对美国人民最基本的承诺——如果你辛勤工作，敢做敢当，你就可以为你的子孙后代留下一份更美好的生活。
At other times, we quietly make a personal promise to ourselves.
在其他时候，我们自己悄悄地做出承诺。
That legacy of loss provides a reminder of the promise that this agreement represents, but also its stakes for the future as we try to make sure that this tragedy does not happen again.
斯坦伯格说：“战争造成的损失提醒我们这个协议代表的前景，以及在我们试图确保悲剧不再发生的同时，它所涉及的利害关系。
Help me make this new organization a success, and I can promise we will all share in the rewards.
请帮助我使这一新的组织取得成功，我承诺，我们将分享成功带来的回报。
We take a look at two possible solutions to create GUI tests for SWT and Swing applications that promise to make this task easier.
让我们来看一看两个为SWT和Swing应用创建GUI测试的解决方案，它们均宣称能够使GUI测试工作更加简单。
Now a year has passed, we make our promise and keep in touch all the time.
现在一年过去了，我们旅行了承诺，保持着联系。
A spokesman said: 'No retailer can ever promise that all its products will always be the cheapest in today's fast-moving retail world and we do not make this claim.
集团一位发言人说：“当今的零售业瞬息万变，任何零售商都不能保证自己所有商品的价格永远是最低。我们也不会作如此承诺。”
We may have different opinions, but we believe in the same promise that says this is a place where you can make it if you try.
或许我们具有差别的瞧点，但我们都坚信一致个许诺：这是一个只需实验就可能会成功的地方。
If we have a pleasant cooperation this time, I promise to make your company our long-term supplier.
如果这次大家合作愉快，我保证指定你公司为长期供货商。
2015 can promise to be a great year for our country - if we make the right choices together.
2015可以是英国充满希望的一年，只要我们能够一起做出正确的决定。缣。
Dear customers and friends, nowadays the society may lack integrity, lack of faith, but we must be in good faith, keep promise. we believe that we will make the world to be a better place.
亲爱的客户朋友，也许现今社会缺失诚信，缺少信仰，但我们一定讲信用，守承诺，相信我们一定会让这世界变得更美好！
It's a promise that says each of us has the freedom to make of our own lives what we will, but that we also have the obligation to treat each other with dignity and respect.
我们承诺每个人都能自由地过上自己想要的生活，但是我们也有责任保护别人的尊严。
As I've also said, there are some things we want to do with Prot to improve it. We could make a very fat, very boring tree with 30 talents that promise excellent passive mitigation.
我也说过我们要改动些东西来改进防御系我们可以加入30点绝对好的减伤天赋来使得防御系很臃肿很恼人。
Every second brings a fresh beginning, every hour holds a new promise, every night dreams can bring hope, and every day is what we choose to make it.
每一秒都是一个新的开始，每小时都坚守着一个新承诺，每晚的美梦总能带来希望，每天到底会怎样取决于你。
Our bilateral trade and economic cooperation show great promise for peace and progress in our histories, and I believe, together, we can and will make tomorrow a better day.
我们已经开始为我们的历史撰写和平与进步的新篇章。我信，只要我们携手合作，就能够而且一定能够建设一个更加美好的未来。
Our bilateral trade and economic cooperation show great promise for peace and progress in our histories, and I believe, together, we can and will make tomorrow a better day.
我们已经开始为我们的历史撰写和平与进步的新篇章。我信，只要我们携手合作，就能够而且一定能够建设一个更加美好的未来。
应用推荐