Cloud computing on distributed, commodity platforms - like Google app Engine and Amazon EC2 - is perhaps the most exciting new trend in Web 2.0 application development.
分布式商用平台上的云计算——比如GoogleAppEngine和AmazonEC2——也许是Web 2.0应用开发中最让人兴奋的新趋势。
It's a growing trend amongst web app providers to provide offline access for their Ajax apps. In fact Mozilla is heading in this direction too, as Firefox 3 will support offline access to web apps.
Web应用提供商为Ajax应用提供离线访问能力正在成为一种趋势，事实上Mozilla也正在朝这个方向努力，因为Firefox3将支持Web应用的离线访问。
It's a growing trend amongst web app providers to provide offline access for their Ajax apps. In fact Mozilla is heading in this direction too, as Firefox 3 will support offline access to web apps.
Web应用提供商为Ajax应用提供离线访问能力正在成为一种趋势，事实上Mozilla也正在朝这个方向努力，因为Firefox3将支持Web应用的离线访问。
应用推荐