One was by bundling other types of software along with Windows, notably its web browser, a move that triggered the antitrust action in America.
一种就是将其他软件同视窗系统捆绑销售，最明显的就是其网络浏览器，这一行为触发了美国的反托拉斯诉讼。
Many browser software extensions go beyond this search help and can interact with the content of the web pages you are looking at and react accordingly.
许多浏览器软件扩展提供不仅仅是搜索帮助，也可以作用于你正在浏览的网页，也因此相互作用。
As a software developer, you certainly have a high-level picture of how web apps work and what kinds of technologies are involved: the browser, HTTP, HTML, web server, request handlers, and so on.
作为一个软件开发者，你一定会对网络应用如何工作有一个完整的层次化的认知，同样这里也包括这些应用所用到的技术：像浏览器，HTTP,HTML，网络服务器，需求处理等等。
Hence, his company has taken a first step by releasing an augmented-reality browser for Google Android smartphones, for which software developers can provide "layers" of data for various web services.
因此，他们公司首先发布了一款供GoogleAndroid智能手机使用的增强现实浏览器，软件开发人员可以向它提供用于各种网页服务的数据层。
Similarly, the iPhone is not the first mobile phone to incorporate a music-player, web browser or E-mail software.
与此类似，iPhone并非首台整合音乐播放器、网络浏览器或电子邮件软件的移动电话。
Check out Mozilla Firefox, a best-of-breed Web browser, and the best starting point for checking out reliable open-source software.
尝试MozillaFirefox，同类中最好的一种Web浏览器，并且也是了解可靠的开源软件的一个很好的起点。
Ubuntu contains many applications: a Web browser; presentation, document, and spreadsheet software; instant messaging; and much more. This article explores Ubuntu's
Ubuntu包含许多应用程序：一个Web浏览器；演示、文档和电子表格软件；即时消息传递等等。
When you add, delete, rename or rearrange any bookmark in any browser on any of your computers, the Foxmarks software sends the change up to the Web account.
你在任何一台电脑的任何一种浏览器上添加、删除、重命名或者重新排布书签时，Foxmarks软件都会把相关改变的信息发送至这个网络账户。
No additional software is required on the data server, and OAT can be run on any Web browser.
不需要在数据服务器上额外安装软件，OAT就可以在任何Web浏览器中运行。
DocuSign, a firm in Seattle founded in 2003, thinks it has now cracked this nut with a new (and patented) process that requires no software except a normal web browser.
2003年在西雅图成立的DocuSign公司认为其通过一种新的专利方法已经解决了这一难题，这种方法除了一个普通的网页浏览器外不需要其他软件。
Windows mobile phones have lagged some of the innovations of the iPhone, including Apple's slick Web browser and the App Store for downloading software onto the device.
Windows系统手机在某些方面落后于iPhone，其中包括苹果流畅的网页浏览器和用于下载软件的AppStore。
You do this by installing the ca's certificate into your Web browser — or any other software that deals with certificates. To install the ca's certificate in your browser.
可以通过在Web浏览器(或处理证书的任何其他软件)中安装该CA的证书来完成此任务。
Users can also access a form without any additional client software through a Web browser by relying on the Lotus WebForm server.
用户不需要任何附加客户端软件也可以访问表单，他们可以依赖LotusWebForm服务器通过web浏览器访问。
Lotus forms can be deployed as client desktop software or as Web server based forms that you can access via a Web browser.
LotusForms可以作为客户端桌面软件部署，也可以作为基于web服务器的表格部署，后者可以通过web浏览器访问。
First, anyone on the team can view the test script in a Web browser without the need for any special software (also very nice for remote viewing).
首先，小组中的任何人都能够在不用任何特殊软件的情况下通过Web浏览器查看测试脚本(同样对于远程查看也非常方便)。
This software can be in the form of services used by a local application (defined as Web services) or a remote application observed through a Web browser.
这种软件可以是本地应用程序所使用的服务(并定义为Web服务)，也可以是通过Web浏览器看到的远程应用程序。
And others access the server directly using a web browser, without needing to install Jazz-specific software on their machine.
还有其他远程客户端则使用Web浏览器直接访问服务器，而不需要在本地计算机上安装jazz特定的软件。
The final stop for a Web victim includes a drive-by download attempt after the malware checks for vulnerabilities in the browser, Adobe or Quicktime software on the user's desktop.
据Websense公司称，恶意软件检查出浏览器中存在漏洞后，网站受害者的最后一站为下载软件，首先试图在用户的桌面上下载adobe公司或QuickTime软件。
Zoe, a software developer, refreshes the "My Bugs" page in her web browser and sees a new bug report has been assigned to her by Rick, her team lead.
软件开发人员zoe在Web浏览器中刷新“MyBugs”页面，并看见团队负责人Rick已分配给她一个新的错误报告。
We also have an excellent Web reporter ClearBI that allows end users to create their own reports without the need for any software other than a Web browser with Flash Player.
我们还拥有优秀的Web报表工具ClearBI，最终用户可以凭借它创建自己的报表而无需其他软件(只需一个带有FlashPlayer的Web浏览器即可)。
Click it to obtain this version of the software; the tarball appears wherever your Web browser places its downloads.
单击它获取这个版本，tarball出现在您的Web浏览器将其下载的地方。
For a few years, my primary Web browser was running under emulation (to say nothing of word processors, document converters, and even credit-card processing software).
近几年，我的主要的Web浏览器就一直在模拟环境中运行(更不用提字处理器、文档转换器，甚至信用卡处理软件)。
Microsoft seemed mostly content to sit on its huge lead in the desktop office software, in 2007, offering little in the way of browser-based Web office functionality.
微软看起来似乎满足于其在桌面办公软件的巨大领先优势，在2007年，它几乎没有带来什么基于浏览器的网络办公功能。
Servers no longer dish up simple hypertext markup language (HTML), the web's early lingua franca. Increasingly, web pages are bona fide pieces of software that are executed in the browser.
服务器不再只承载简单的超文本链接语言(HTML)这种网络早期通用语言，网页还增加了在浏览器内运行软件的功能。
As a result, firms are offering online games that can be played either through "client" software, which users download, or via a web browser.
因此，游戏厂商们都在提供相关游戏的线上版，它们可以通过下载客户端运行，或是通过浏览器运行。
That page is then accessible from a web browser and editable even if the user doesn't have the software on their PCs.
然后用户使用浏览器就可以访问这个页面，即便用户在自己的电脑上没有安装软件也照样可以编辑这些文档。
Adding customized searches and services to a web browser toolbar requires additional software to be installed on the local PC.
在浏览器上增加定制搜索和服务需要在本地PC上安装额外的软件。
Users of Apple's mobile devices access many Internet services through small downloadable software applications, or apps, rather than a web browser.
苹果移动设备的用户们就可以通过一些可下载的应用软件——或者简称为“应用”——来使用很多在线服务，而不必再使用传统的浏览器。
Users of Apple's mobile devices access many Internet services through small downloadable software applications, or apps, rather than a web browser.
苹果移动设备的用户们就可以通过一些可下载的应用软件——或者简称为“应用”——来使用很多在线服务，而不必再使用传统的浏览器。
应用推荐