Time to roll out the welcome mat.
是时候铺上红毯欢迎他们了。
在崭新的欢迎脚垫上放好。
Wipe your feet on the welcome mat.
在门前的垫子上踩一踩，把脚底擦干净。
I'll buy a welcome mat for our new house.
我要买一块我们新房间门口用的蹭脚垫。
For the door is open and the welcome mat is out.
星门已经敞开热烈的欢迎你们！
Father bought a new welcome mat for our new house.
爸爸为我们的新房子买了一个擦鞋垫。
But that path provides more than just a welcome mat.
但这条路不仅仅只是作为欢迎的地毯。
Confusion is the welcome mat at the door of creativity.
混乱是创意之门受欢迎的席子。
From out of the house stepped a little old woman, cookies held in front of her like an9 edible 10 welcome mat.
屋里走出了一个身材矮小的老妇，她捧着一盘曲奇饼，那盘曲奇饼摆放得就像一块可以吃的迎宾垫。
It doesn't matter how good baked-in security is if a user throws out the welcome mat for whatever crap comes their way.
无论内嵌的安全保护是多么优秀，如果用户对无论什么东西都持欢迎态度的话，这些保护都是没用的。
But in all parts of America, people welcome their guests with open arms. So don't be surprised to find the welcome mat out for you. Just don't forget to wipe your feet.
不过在美国各地，人们都展开双臂欢迎他们的客人，所以当你发现有WELCOME字样的鞋垫为你而准备时，别惊讶，只是别忘了把你的脚擦干净就是了。
But in all parts of America, people welcome their guests with open arms. So don't be surprised to find the welcome mat out for you. Just don't forget to wipe your feet.
不过在美国各地，人们都展开双臂欢迎他们的客人，所以当你发现有WELCOME字样的鞋垫为你而时，别惊讶，只是别忘了把你的脚擦干净就是了。
If mainland authorities truly want their beaten-down equity markets to find some support, they should signal they are willing to roll out a welcome mat for value-focused M&A deals, not the reverse.
如果中国大陆相关机构真的想为饱受打击的股市寻找支撑，就应该对关注价值的并购交易变现出欢迎，而不是相反。
The old welcome-mat seems to have been replaced by a “Love it or leave it” sign.
这种古老的“欢迎”垫似乎已被一道泾渭分明的“不爱它就走人”的标识给取代了。
Mainly used in the drawer mat, ambry mat, eat mat, the pad, and so on, the product to choose the color, the grain according to company or by the guest requirements... Welcome to contact us!
主要用于抽屉防滑垫，橱柜垫，餐垫，台垫等等，产品颜色任意选择，纹路按照公司或按客人要求定做…欢迎联系我们！
Mainly used in the drawer mat, ambry mat, eat mat, the pad, and so on, the product to choose the color, the grain according to company or by the guest requirements... Welcome to contact us!
主要用于抽屉防滑垫，橱柜垫，餐垫，台垫等等，产品颜色任意选择，纹路按照公司或按客人要求定做…欢迎联系我们！
应用推荐