Because of our well-conceived work, we frustrated enemy's plan.
因为我们周密的工作，我们挫败了敌人的计划。
This works well-conceived, language, sharp, revealing his exceptional play to.
这部作品构思严谨，语言犀利，显露他非凡的戏剧才能。
When well-conceived and articulated, the city and the campus have much to offer each other.
通过良好的设计和连接，城市同校区可以相互提供便利。
Too many well-conceived concepts have been compromised by unjustifiable backroom constraints.
有太多很好构思的概念被毫无道理的私下的限制所妥协。
Thanks to its well-conceived design, the baby carrier is ergonomically correct for the child as well as comfortable and easy to use for the person carrying baby.
多亏这款背带周密的设计，背带不仅非常符合宝宝的人体学，同时也让背宝宝的人感觉很舒适和容易使用。
On this occasion I wish to discuss with you my tentative/preliminary/not too well-conceived thoughts on the prospects of Sino-British economic and trade relationship.
我愿借此机会，就中英经贸关系的发展前景，发表自己的一些不太成熟的看法，供各位参考。
Theoretically this is not aimed at any particular kind of acquirer, and would not block well-conceived deals, but that, of course, was said about the monopoly law as well.
理论上来说，这并不是针对某类投资者，也不会阻碍任何完善构建的交易，当然，当时垄断法也是这么说的。
The entire group of individuals and organizational entities engaged in the exercise of Portfolio Management are the beneficiaries of a well-conceived collection of reports.
参与项目组合管理实践的整组个人的和组织的实体是良构的报告集合的受益人。
It explains the meaning of temporary solution and permanent cure and their dialectic relationship, and maintains that temporary solution should be strict and permanent cure well-conceived.
文章先阐述治标与治本的含义及二者的辩证关系，接着提出治标务必从严、治本必须周密的观点，并分别从若干方面对这两个观点予以简要论述。
The influence of the market participants' behavior should be fully considered for the evaluation of a new pricing method, otherwise, the well-conceived can not always get expected achievements.
在考察新的定价方法时，必须充分考虑市场成员的行为影响，否则，良好的愿望并不能够得到期望的结果。
Yet, it is important to note as well that sound is often brilliantly conceived.
然而，同样重要的是要注意到，声音通常是构思巧妙的。
Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.
这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。
The typeface was conceived to be one of the pillars of Spore's branding strategy, functioning in body text as well as in display situations.
该字体的构想成为了孢子的品牌战略的支柱之一，在正文以及在显示的情况下运作。
Want your outdoor wedding perfectly and smoothly, before this must make a play it well conceived plan, this plan to the actual and real point.
想要你的户外婚礼举办得完美和顺利，在这之前一定要制定一个玩么周密的计划，这个计划要实际和真实一点。
But if it is a stunt, it is a well conceived one.
就算这只是个噱头，也是经过精心策划的。
Component and raw material specifications developed during the design phase should be well conceived and adequate for their intended purpose.
在开发阶段制定的元件和原材料规格应多加考虑以适用于其使用目的。
It is always a joy to review manuscripts such as this. Well conceived, well executed, well edited. Clean. Pristine. From start to finish.
评审这样的稿件是件人生乐事：构思周详，实施得当，写得漂亮。干净，纯朴，从头至尾。
Overall, the picture is well conceived except for the light.
总体来说，除了光线问题，整张图片构思不错。
Jonathan Swift conceived of happiness as "the state of being well-deceived", or of being "a fool among idiots", for Swift saw society as a land of false goals.
乔纳森·斯威夫特认为幸福是“一种大上其当而浑然不觉的状态”，或者是充当“一名白痴中的傻瓜”的感觉，因为斯威夫特把社会看作是一片布满虚假目标的土地。
He conceived of a robot that would help paralyzed patients; This library was well conceived.
他构思了一个机器人帮助他瘫痪的父母。
The logical theory, anticipation is well conceived.
这逻辑的理论孕育著期待。
It was scarcely noon, and I conceived that I might as well pass the night under my own roof as in an inn.
那时还不到中午，我想我不妨在自己的屋子里过夜，反正和在旅店里过是一样的。
When well conceived and executed properly, a growth-through-acquisition strategy is an accepted method to grow a business.
当正确的构思和执行，通过收购增长策略是一个公认的方法来种植业务。
The uniqueness of OHenrys writing style is manifested in the well - conceived outline, well - knit suspense, intricate plot, humorous coincidences and unexpected ending.
“欧·亨利笔法”的独特之处表现在小说巧妙的构思，紧凑的悬念，曲折的情节，妙趣横生的巧合，以及出人意料的结尾等方面。
Since the whole project is conceived as two different natures meeting each other, the diaphragm that divides them represents the limit and the connection between them as well.
整个项目设计将两种截然不同的特质交融为一体。隔板在二者间起到分界与衔接之作用。
A sudden impulse seized me to visit Thrushcross Grange. It was scarcely noon, and I conceived that I might as well pass the night under my own roof as in an inn.
一种突如其来的冲动使我忽然想去画眉田庄，那时还不到中午，我想我不妨在自己的屋子里过夜，反正和在旅店里过夜是一样的。
A sudden impulse seized me to visit Thrushcross Grange. It was scarcely noon, and I conceived that I might as well pass the night under my own roof as in an inn.
一种突如其来的冲动使我忽然想去画眉田庄，那时还不到中午，我想我不妨在自己的屋子里过夜，反正和在旅店里过夜是一样的。
应用推荐