I hear she comes from a well-off family.
听说她出生于一个富裕家庭。
Grandma, born in a well-off family, is from Wuxi.
外婆是无锡人，出身富裕的大家庭。
His father is a doctor and he lives in a well-off family.
他的父亲是一位医生，家境富裕，让他在物质生活上不虞匮乏。
Most of contemporary college students are only sons and daughters with well-off family condition.
当代大学生大多是第二、三代独生子女，家庭条件殷实。
As a boy he'd been the beloved baby of a large, well-off family, and as a man he was sustained by his wife, Katharine s.
还是个男孩的时候，怀特在一个富裕的大家庭里受尽宠爱，成为男人以后又有妻子养。他妻子凯瑟琳s。怀特Katharine S。
I have studied a number of well-off family history and found that they cross-generation, or the older generation is well-off.
我研究了许多富户的家史，发现他们隔代或上一代就是富户。
There was once a daughter of a tolerably well-off family in the country who was lovely and sought out by many matchmakers, although nothing had come of their efforts.
有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。
His family is not very well off.
他家境不太宽裕。
Although this family put up quite a front, they really are not very well off.
虽然这家人很会撑场面，其实并不富裕。
Well, when the father of a family dies, the boys go off to seek their fortunes, leaving the property to the girls, so that they may find husbands.
可是，当有一家的父亲死了，他的儿子便各自出外谋生，把家产留给姑娘们，好让她们找得到丈夫。
It's all well and good to jump off the deep end if no one's depending on your earnings. But if you have a family or other dependents, you have to be absolutely sure before you strike out on your own.
如果没人靠你的收入生活，能跳出困境当然好，但是，如果你有家庭或其他依赖你的人，那你就必须在自主创业之前绝对有把握。
Well-meaning friends or family might advise us to get up and take a walk, or worse, shake it off - and we can't!
好心的朋友或家人可能建议我们起床或者去散散步，或者更糟糕的，直接从床上抖落下来-我们不能直接起来！
Although her family was relatively well off, Zhang Yinghua said there was nothing to be bought by the end of summer.
虽然她的家庭还较为富裕，张英华说到了夏末已经买不到任何东西了。
Challenged on whether she thought he was working too hard, Miss Blears added: "Well, at Christmas I was delighted when he took two weeks off, had a holiday with his family.
布利尔斯在被问及是否认为布朗工作过于投入时，她说：“令人高兴的是，圣诞期间他休了两周的假，与家人一起过节。”
Stress not only wreaks havoc on the individual who has it, it often rubs off to family members and close friends as well.
压力不只会对个人造成巨大伤害，也会疏远家庭成员和亲近的朋友。
Without proper medical care, there is little chance he will ever be well enough to get a job, so there is little chance the family will ever be able to pay off their debts.
没有充分的救治，周几乎没有机会找到工作，所以，这个家庭也不大可能偿清债务了。
But if your servant says to you, "I do not want to leave you," because he loves you and your family and is well off with you.
他若对你说，我不愿意离开你，是因他爱你和你的家，且因在你那里很好。
The family was not well off but his mother gave him a work ethic and was prone to sayings such as: “If something looks too good to be true, it probably is.”
他的家庭并不富裕，但母亲向他灌输了工作观念，并总喜欢引用谚语，例如：“如果什么事看上去好的令人难以置信，那么你最好别信。”
她的家庭非常富有。
No individual at that stage could well carry off a woman, isolate himself, and found a family.
没有个人在那个阶段能彻底据有一个女人，离群索居，建立自己的家庭。
Pressure is one of the woman's dowry money box to indicate that the woman, family circumstances well-off, also for the bride the marriage of their beloved items.
压钱箱是女方的嫁妆之一，以表明女方家境的殷实，也用于新娘婚后收藏心爱的物品。
Shum was born in July, 1947 into a well-off large family in Shanghai and ranked the sixth among the family's nine children.
沈殿霞1947年7月出生于上海的一个富裕家庭。她在家里的九姐弟中排行老六。
The family was well off and all the children received a good education.
那家人是小康人家，所有的孩子都受过良好的教育。
I embarked on the journey, turning off my phone for the first time, well, probably ever. I would be jetting all over America then landing in a country with a family basically unknown to me.
我踏上旅途，第一次关上了手机，嗯，这么多年来第一次。我在美国上方飞来飞去，然后降落在一个国家，和一家基本上不认识的人生活在一起。
Oh well, every cloud has a silver lining. I may not be so well off now, but I'll have more time to enjoy my family.
噢，黑暗中总有一线光明，虽然我现在可能没那么富裕了，但我会有更多的时间享受。
Oh well, every cloud has a silver lining. I may not be so well off now, but I'll have more time to enjoy my family.
噢，黑暗中总有一线光明，虽然我现在可能没那么富裕了，但我会有更多的时间享受。
应用推荐