The system ran like a well-oiled machine.
这个系统运行得就像一台上了油的机器。
When agile works, it's like a well-oiled machine. It's fun.
当真正达到敏捷的状态时，我们就像一台运转畅顺的机器，那是有趣的体验。
The company runs like a well-oiled machine, and customers love it.
公司生意兴隆，就像一台上好的机器运转顺利，深受顾客欢迎。
Make sure your front and back office work like a well-oiled machine.
请确认您的正面和背面的办公室就像一个工作以及不可思议。
The place hums . It runs like a well-oiled machine , and customers love it .
这里生意兴隆，就像一台上好的机器运转顺利，深受顾客欢迎。
On a normal day, the council is a well-oiled machine that can run even without politicians.
在正常时期，欧盟理事会是一台状况良好的机器，即使。
I didn't expect to see a well-oiled machine, but I did want them to run so hard they turned the turf into mud.
我没有想到居然会看到一台喝醉的机器，我本来很希望球员们都努力奔跑，将草皮变成泥浆。
As for the President, it is his job to ensure that the company machinery (people and equipment) runs efficiently like a well-oiled machine.
而总裁的工作就是让公司象一架机器(包括人和设备)装满油一样有效地运转。
While the Rockets looked promising but unfinished Thursday night, the Magic looked like a well-oiled machine ready to start the regular season.
相对于火箭队看上去有前景但不完整的周四晚上的比赛，魔术队看上去就好像是打好了油的机器一样，已经做好了踏上常规赛征程的准备。
And so their remarkably well-oiled machine of pr firms, powerful American politicians (all handsomely paid for services rendered) and other pressure groups is now at it again.
所以他们表现出色的公共关系企业、有力美国政客(他们为所采取行动提供大量资金支持)和其他相关组织组成的强大机器现在又开始运作了。
Whether you are the leader of a small project team or the manager of a large company, you'll be sure to gain insight and practical techniques to make your team work as a well-oiled machine.
不管你是一个小项目团队领导者还是一个大公司的经理，你一定会从中掌握能让你团队如同一台加满油并运转良好的机器一样合作奋进的理念和技巧。
Each worker is, in a way, a cog in this huge, well-oiled production machine.
每个工人在某种程度上都是这个运转良好的机器上的齿轮。
It took a combination of the well-oiled Apple marketing machine, a beautiful product and a passionate user base.
iPod能够成功归功于苹果公司高效（well-oiled）的市场机器、它本身的漂亮外观和充满热情的用户基础的组合。
But it faces steeper challenges than the punchy Mr Dimon or his well-oiled PR machine CARES to admit.
然而，它却面临更加严峻的挑战，连戴蒙以及他动力十足的公关机器都不能确定有多严峻。
The machine will not function properly if it is not kept well-oiled.
机器没有上好油，就不会顺利地运转。
For Old Dough, mix all the ingredients together, either by hand or in a machine, until well combined. Place in an oiled plastic container and refrigerate for 24 hours before use.
制作老面肥时，把所有原料用手或机器充分和好，放在一个表面涂过油的塑料容器中，在冰箱里冷藏24小时后再用。
For Old Dough, mix all the ingredients together, either by hand or in a machine, until well combined. Place in an oiled plastic container and refrigerate for 24 hours before use.
制作老面肥时，把所有原料用手或机器充分和好，放在一个表面涂过油的塑料容器中，在冰箱里冷藏24小时后再用。
应用推荐