I said, "Well, uh, yes, I guess so, Sir."
我说：“嗯，是的，先生，我想是的。”
Well,to some extent your guess is as good as mine, except that I know a bit more about ancient Jewish apocalyptic, and so I have a few resources to draw on.
你们猜的和我猜的差不多了，但我知道多一点古犹太天启论的内容，所以我有一些可以参考的知识。
Truly, you have all helped me a great deal, and I guess the way to repay you is to succeed and do well in law school and in life, so I'll try.
真心感谢大家对我极大的帮助，我想对于你们的最好的回报就是好好完成在法校的学业，我回努力的。
The idea is not that we subject philosophical questions to some kind of Gallup poll. " Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
这并不是说我们把哲学问题交给了一个盖洛普调查。(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
Well, you go look in your table So, if I had to guess, 4 what would you guess the bond energy would be in HF?
在你的表格里也有,如果让我们来猜猜，你会猜HF的键能是多少呢？
" Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
"Well, Okay, " said the president, ", 000 is a lot of money, so I guess you should be absolutely sure."
“好吧，你摸吧！”总裁说，“25万可是一大笔钱，所以我想你应该完完全全地证实情况。”
Ok, so — so the cycloid, well, I guess it doesn't quite look like what I've drawn.
这是摆线，它跟我画的不大一样。
B：嗯，我想可以吧。
And, so I guess I'll let you figure out practice problems because it's time, but I think that's basically the list of all we've seen. And, well, that should be it.
本来想让你们算算练习题的，但到时间了，不过，关于复习内容，我们都过了一遍了，就这样吧。
Chandler: Well, we're really not that close. (Pause) Okay, so I guess this is uh, good-bye then.
喔，其实我们关系不是很好。好的，我们，就此告别吧。再见。好吧。那你就在这儿等等吧。
Well, I guess Rush Limbaugh was busy, so they trotted out the next-most-popular member of the Republican cabal.
我猜想拉什林保很忙，所以他们只能找来共和党阴谋团队的第二号热门人物来应应急。
Well, Nancy doesn't allow smoking in the house, so I guess he'll have to smoke outside, like every other smoker in America!
南茜不允许在家里抽烟，那么我想他只得在户外抽了，就像美国的每一个烟民！
Peter:I guess so. But how will i know if it's going well?
我想是的。但是怎么知道面试是否进行的顺利呢？
I guess I might as well. I've been studying so long I just can't concentrate.
我觉得我也需要休息。我学了太长时间了，根本没办法集中注意力。
Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, I just need someone to talk to, so that I can relieve my stress.
额，我想除了我自己没人能帮我了。现在，我只需要有个人和我说说话，让我舒缓一下压力。
Well, if it's important, I guess so.
如果重要得话我想可以的。
So I guess this is our last goodbye, please you go and love well, go and have fun, I only wish you happiness.
那我猜这是我们最后的再见，请你去好好爱，去玩的开心，我只祝你幸福。
John: Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, I just need someone to talk to so that I can relieve my stress.
约翰：哎，我想我只能靠自己了。现在我只需要一个可以说话的人，让我缓解一下压力。
Well, I guess so. But I only see food that I don't like.
大概有吧。可我看到的尽是些我不喜欢的菜。
Lady: Well, I guess so, but I only see food I don't like very much.
女士：好吧，希望如此，但是我看我都不太喜欢。
ROGEN: Well, I did do it while shooting the movie, so I guess that's true.
好吧，我的确做过这事，在拍这部电影的时候，我想那就是真的吧。
Well there are plenty of foreign nationals in the U. S. military and French Military, so I guess it's not completely unusual wanting to join some other nation's military.
话说回来，在美国和法****队里面都有很多外国裔战士啊，所以我想，这种想参加别的国家的****的想法并不是完全不可理喻的。
Hi, Joan! You're leaving so early for your office? Well, I guess it's the only way to beat the traffic. Anyhow, have a nice day!
嗨，琼！你这么早就去上班啦？是啊，我想这是制止堵车的独一办法。祝你本日愉快！
Two years later the big turtle said to the middle turtle, "well, I guess he isnt coming back, so we might as well drink his coffee."
两年后，大乌龟对中乌龟说，—好吧，我猜他肯定不回来了，我们可以把它的咖啡喝掉了。
Two years later the big turtle said to the middle turtle, "well, I guess he isnt coming back, so we might as well drink his coffee."
两年后，大乌龟对中乌龟说，—好吧，我猜他肯定不回来了，我们可以把它的咖啡喝掉了。
应用推荐